16 Tenses

 

Prepositional Phrases

 

Лексика по теме «Автомобиль» (Automobile)

 

Англо-русский глоссарий по теме «Автомобиль» (Automobile)

English term	Transcription	Русское название
absorber, bumper	[ əbˈzɔːbə ] [ ˈbʌmpə ]	бампер
accelerator	[ əkˈseləreɪtə ]	акселератор
accumulator, battery	[ əˈkjuːmjəleɪtə ] [ ˈbætri ]	аккумулятор
armrest	[ ˈɑːmrest ]	подлокотник
back door	[ bæk ˈdɔ: ]	задняя дверь
bonnet (BrE), hood (AmE)	[ ˈbɒnɪt ] [ hʊd ]	капот
boot	[ buːt ]	багажник
brake	[ breɪk ]	тормоз
brake fluid	[ breɪk ˈfluːɪd ]	тормозная жидкость
brake light	[ breɪk laɪt ]	стоп-сигнал
bulbs	[ bʌlbz ]	лампы
bumper	[ ˈbʌmpə ]	бампер
cab	[ kæb ]	кабина
car, automobile	[ kɑː ] [ ˈɔːtəməʊˌbiːl ]	машина, автомобиль
car alarm	[ kɑːr əˈlɑːm ]	автосигнализация
carburettor	[ ˌkɑːbəˈretə ]	карбюратор
chassis	[ ˈʃæsi ]	шасси
clutch	[ klʌtʃ ]	сцепление
cooling system	[ ˈkuːlɪŋ ˈsɪstəm ]	система охлаждения
crankshaft	[ ˈkrænkʃɑːft ]	коленчатый вал
cylinder	[ ˈsɪlɪndə ]	цилиндр
dashboard	[ ˈdæʃbɔːd ]	приборная панель
diesel	[ ˈdiːzl̩ ]	дизельное топливо
driver's license	[ ˈdraɪvərz ˈlaɪsns ]	водительское удостоверение
electrical system	[ ɪˈlektrɪkl ˈsɪstəm ]	электрооборудование
engine	[ ˈendʒɪn ]	двигатель
exhaust (pipe)	[ ɪɡˈzɔːst paɪp ]	выхлопная труба
fan belt	[ fæn belt ]	ремень охлаждения
fender, wing	[ ˈfendə ] [ wɪŋ ]	крыло автомобиля
filling station	[ ˈfɪlɪŋ ˈsteɪʃn̩ ]	азс
fog lights	[ fɒɡ laɪts ]	противотуманные фары
front door	[ frʌnt dɔː ]	передняя дверь
fuel gauge	[ ˈfjuːəl ɡeɪdʒ ]	указатель уровня топлива
garage	[ ˈɡærɑːʒ ]	гараж
gear	[ ɡɪə ]	передача
gear-change shift lever	[ ɡɪə tʃeɪndʒ ʃɪft ˈliːvə ]	рычаг переключения передач
handbrake	[ ˈhændbreɪk ]	ручной тормоз
hatchback	[ ˈhætʃbæk ]	хэчбэк
headlights	[ ˈhedlaɪts ]	фары
headrest	[ ˈhedrest ]	подголовник
highway	[ ˈhaɪweɪ ]	автострада
hood (AmE), bonnet (BrE)	[ hʊd ] [ ˈbɒnɪt ]	капот
horn	[ hɔːn ]	сигнал
hubcap	[ ˈhʌbkæp ]	колпак (колеса)
ignition	[ ɪɡˈnɪʃən ]	зажигание
jack	[ dʒæk ]	домкрат
license plate	[ ˈlaɪsns pleɪt ]	номерной знак
lorry, truck	[ ˈlɒri ] [ trʌk ]	грузовик
number plate	[ ˈnʌmbə pleɪt ]	номерной знак
oil	[ ɔɪl ]	масло
oil pump	[ ɔɪl pʌmp ]	масляный насос
parking light	[ ˈpɑːkɪŋ laɪt ]	габаритные огни
pedal	[ ˈpedl̩ ]	педаль
petrol	[ ˈpetrəl ]	бензин
pump	[ pʌmp ]	насос
radiator	[ ˈreɪdɪeɪtə ]	радиатор
rearview mirror	[ ˈrɪrvjuː ˈmɪrə ]	зеркало заднего вида
road	[ rəʊd ]	дорога
screwdriver	[ ˈskruːdraɪvə ]	отвертка
seatbelt	[ ˈsiːtˌbelt ]	ремень безопастности
sedan	[ sɪˈdæn ]	седан
service station	[ ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃn̩ ]	станция тех обслуживания
signal	[ ˈsɪɡnəl ]	указатель поворота
spanner	[ ˈspænə ]	гаечный ключ
spare parts	[ speə pɑːts ]	запчасти
spark plug	[ spɑːk plʌɡ ]	свеча
speedometer	[ spiːˈdɒmɪtə ]	спидометр
spring	[ sprɪŋ ]	рессора
starter	[ ˈstɑːtə ]	стартер
steering wheel	[ ˈstɪərɪŋ wiːl ]	рулевое колесо
suspension	[ səˈspenʃn̩ ]	подвеска
tail-light	[ ˈteɪl laɪt ]	задний фонарь
tank	[ tæŋk ]	бензобак
temperature gauge	[ ˈtemprətʃə ɡeɪdʒ ]	датчик температуры
tyre (BrE), tire (AmE)	[ ˈtaɪə ] [ ˈtaɪər ]	шина
tool	[ tuːl ]	инструмент
trailer	[ ˈtreɪlə ]	прицеп
transmission, gear box	[ trænzˈmɪʃn̩ ] [ ɡɪə bɒks ]	коробка передач
trunk	[ trʌŋk ]	багажник
van	[ væn ]	автофургон
wheel	[ wiːl ]	колесо
window roller	[ ˈwɪndəʊ ˈrəʊlə ]	стеклоподъёмник
windscreen, windshield	[ wɪndskriːn ] [ ˈwɪndʃiːld ]	ветровое стекло
windscreen wiper	[ ˈwɪndskriːn ˈwaɪpə ]	дворники

https://bit.ly/3ASoa6Q

Прямая и косвенная речь в английском языке (Direct and Indirect (Reported) Speech)

 

Содержание ранее высказанного сообщения можно передать  прямой речью (от лица говорящего) или косвенной речью (от лица передающего). Например: She said: "I can speak two foreign languages" (прямая речь). She said that she could speak two foreign languages (косвенная речь).

В косвенной речи также соблюдается правило согласования  времен. При переводе утвердительных предложений из прямой речи в косвенную производятся следующие изменения:

1) косвенная речь вводится союзом that, который часто опускается;

2) глагол to say, после которого следует дополнение, заменяется глаголом to tell;

3) личные и притяжательные местоимения заменяются по смыслу;

4) времена глаголов в придаточном предложении изменяются согласно правилам согласования времен;

5) указательные местоимения и наречия времени и места заменяются другими словами:

this these now today tomorrow here the day after tomorrow yesterday the day before yesterday ago next year tonight

- - - - - - - - - - - -

that those then that day the next day there two days later the day before two days before before the next year, the following year that night

Общие вопросы вводятся союзами if, whether, имеющими значение частицы ли. В придаточных предложениях соблюдается порядок слов утвердительного предложения.

Не asked mе: “Do you play the piano?” Не asked me if I played the piano.

Он спросил меня: «Вы играете на пианино?» Он спросил меня, играю ли я на пианино.

Специальные вопросы вводятся тем же вопросительным словом, с которого начинается прямая речь. Соблюдается порядок  слов утвердительного предложения.

Не asked me: “When did you send the telegram?” Не asked mе when I had sent the telegram.

Он спросил меня: «Когда ты отослал телеграмму?» Он спросил меня, когда я отослал телеграмму.

Для передачи побуждений в косвенной речи употребляются простые предложения с инфинитивом с частицей to. Если прямая речь выражает приказание, то глагол to say заменяется глаголом to tell велеть или to order приказывать. Если прямая речь выражает просьбу, глагол to say заменяется глаголом to ask просить:

She said to him: “Come here at 9”. She told him to comne there at 9. I said to her: “Please, give me that book”. I asked her to give me that book.

Она сказала ему: «Приходи сюда в 9 часов». Она велела ему прийти в 9 часов. Я сказал ей: «Дай мне, пожалуйста, эту книгу». Я попросил ее дать мне эту книгу.

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (SEQUENCE OF TENSES)

Правило согласования времен в английском языке представляет определенную зависимость времени глагола в придаточном предложении (главным образом дополнительном) от времени глагола в главном предложении. В русском языке такой зависимости не существует.

1. Основные положения согласования времен сводятся к следующему: если сказуемое главного предложения выражено глаголом в настоящем или будущем времени, то сказуемое придаточного предложения может стоять в любом времени, которое требуется по смыслу. Например:

Не says (that)

he studies English he will study English. hе has studied English.

Он говорит, что

изучает английский язык. будет изучать английский язык. изучал английский язык.

2. Если сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то сказуемое придаточного предложения должно стоять в одном из прошедших времен. Выбор конкретной видовременной формы определяется тем, происходит ли действие в придаточном предложении одновременно с главным, предшествует ему, либо будет происходить в будущем. Например:

Не said (that)

he worked (was working) he had worked (had been working) he would work (would be working)

Он сказал, что

работает. (одновременно) работал. (предшествование) будет работать. (будущее)

ИЗМЕНЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ

№
п/п

ИСХОДНОЕ ВРЕМЯ

МЕНЯЕТСЯ НА

1

PRESENT SIMPLE (INDEFINITE)

PAST SIMPLE (INDEFINITE)

2

PRESENT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

PAST CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

3

PRESENT PERFECT

PAST PERFECT

4

PRESENT PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

PAST PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

5

PAST SIMPLE (INDEFINITE)

PAST PERFECT

6

PAST CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

PAST PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

7

FUTURE SIMPLE (INDEFINITE)

FUTURE SIMPLE (INDEFINITE) IN THE PAST

8

FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE) IN THE PAST

9

FUTURE PERFECT

FUTURE PERFECT IN THE PAST

10

FUTURE PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

FUTURE PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

IN THE PAST

11

PAST PERFECT

НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ

12

PAST PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE)

НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ

N. B.	В ряде случаев правило согласования времен не соблюдается:
	1. В придаточных дополнительных предложениях, которые выражают общеизвестный факт или истину.	Не said that 22 December is the shortest day of the уеаг. Он сказал, что 22 декабря – самый короткий день года.
	2. В придаточных дополнительных предложениях, сказуемое которых выражено глаголом в сослагательном наклонении.	It was demanded that the work be improved. Требовали улучшения работы.
	3. Модальные глаголы must, should и ought употребляются в придаточном предложении независимо от того, в каком времени стоит глагол-сказуемое главного предложения	I told her that she should consult а doctor. Я сказал, что ей следует обратиться к врачу. The teacher told us that we must learn this rule. Учитель сказал, что мы должны выучить это правило.

https://bit.ly/3uexv7z

Phrases - 60

 

Idioms of the day - 33

 

Черты характера