Показаны сообщения с ярлыком language. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком language. Показать все сообщения

суббота, 14 сентября 2024 г.

English as a Global Language

 


Because English is so widely spoken, it has been referred to as a «global language». While English is not an official language in many countries, it is the language most often taught as a second language around the world. It is also, by international treaty, the official language for aircraft/airport communication. Its widespread acceptance as a first or second language is the main indication of its worldwide status.

There are numerous arguments for and against English as a global language. On one hand, having a global language aids in communication and in pooling information (for example, in the scientific community). On the other hand, it leaves out those who, for one reason or another, are not fluent in the global language. It can also lead to a cultural hegemony of the populations speaking the global language as a first language.

A secondary concern with respect to the spread of global languages (including major languages other than English such as Spanish, Chinese, Arabic, etc.) is the resulting disappearance of minority languages, often along with the cultures and religions that are primarily transmitted in those languages. Language death caused by English has been particularly pronounced in areas such as Australia and North America where speakers of indigenous languages have been displaced or absorbed by speakers of English in the process of colonization. The expansiveness of the British and the Americans has spread English throughout the globe.

The major varieties of English in most cases contain several sub varieties, such as Cockney slang within British English, Newfoundland English, and the English spoken by Anglo-Quebecers within Canadian English, and African American English within American English. English is considered a language with no variety being clearly considered the only standard. Because of English's wide use as a second language, English speakers can have many different accents, which may identify the speaker's native dialect or language.

Just as English itself has borrowed words from many different languages over its history, English words now appear in a great many languages around the world, indicative of the technological and cultural influence of English speakers. Several languages have formed on an English base – Tok Pisin was originally one such example. There are a number of words in English coined to describe forms of particular non-English languages that contain a very high proportion of English words – Franglais, for example, is used to describe French with a very high English content (spoken mostly in the border bilingual regions of Quebec).


Read and answer the following questions:

1. What other global languages do you know?

2. Which of the global languages is the most popular one on the Internet?


3. Name the countries where English is an official language.

среда, 2 января 2019 г.

Ресурси для вивчення медичної англійської




Чим зайнятися в новому році? Звісно ж, саморозвитком! 
📚Ми зібрали для вас корисні ресурси для вивчення медичної англійської:


 Englishmed 
https://goo.gl/D5T37U
Ресурс для вивчення базової медичної англійської для працівників сфери охорони здоров’я, а також спеціалізованої англійської для лікарів, медсестер та фармацевтів. Це безкоштовний ресурс з вправами на читання, письмо та аудіювання. На сайті представлені й інші корисні інтерактивні функції, з якими ви можете відточувати навики на кожному занятті: це і анімовані діалоги, і граматичні завдання, спрямовані на вивчення професійної мови.

 FluentU
https://goo.gl/DMGyhN
Це сайт, який допоможе Вам оволодіти живою англійською — крім загальних відео, тут зібрані відео діалогів з госпіталів, медичні новини і тд. від носіїв мови, що адаптовані для вивчення мови. Всі відео поділені за темами та рівнями вивчення, кожне з них має інтерактивні підписи — ви можете обрати будь-яке слово, щоб миттєво дізнатися його значення, вимову, а також інші відео, в яких зустрічається це слово. Після закінчення відео є вправи та «картки», які допоможуть запам’ятати слова природнім шляхом, а не просто зазубрювати їх. Також тут є багато й інших відео типу трейлерів до фільмів, музичних кліпів, мотивуючих лекцій і багато іншого.

 English Health Train
https://goo.gl/wfyFfX
Один з найповніших безкоштовних курсів в Інтернеті, створений для медків, які працюють в англомовних країнах. План курсу передбачає від 240 до 320 годин практичних завдань. Він поділений на 5 модулів, у тому числі «Медична кар’єра», «Як спілкуватися з пацієнтами та їхніми сім’ями» та «Бесіда з колегами» . Кожен з них містить аудіювання, вправи на читання та письмо, а також «курсову роботу», що вимагає використання усіх навиків.

 Health Check by the BBC
https://goo.gl/dQVUnk
Щотижневий подкаст про медицину для рівнів upper-intermediate та advanced. Епізоди подкастів охоплюють різні теми, включаючи як суто професійні тексти, так і науково-популярні. Проте епізоди доступні лише 30 днів, після чого ВВС видаляє їх, тому не зволікайте, слухайте одразу.

 Reading and Listening for Medical Workers
https://goo.gl/YD51k2
Подкасти, орієнтовані для медиків, які прагнуть вивчити базову медичну термінологію. Кожен має свій «сценарій», за яким ви можете ознайомитись зі змістом подкасту. Ідеально підходить для початківців.


Зображення: mehmetgeren.design
Джерело:https://goo.gl/ZUd132

вторник, 12 июня 2018 г.

Англійська для медиків: корисні посилання


Аби бути в курсі світових тендецій у медицині, вільно спілкуватися з іноземними колегами, продовжити навчання за кордоном або поїхати стажуватися в закордонну клініку, медик неодмінно мусить знати англійську мову. 

Медпрацівникам, які вивчають англійську, обов’язково треба зважати на те, що професія потребує не лише володіння загальними мовними навичками. Важливо також опанувати специфічну лексику та граматичні конструкції для спілкування з пацієнтами, призначення рецептів, опису хвороб та багато іншого. 

Ділимося з вами онлайн-ресурсами, які підібрали British Council, що допоможуть підвищити професійний рівень англійської. Вчіться та поширюйте серед колег!
 на прийомі в лікаря - базова лексика на тему здоров’я: https://goo.gl/BFxOsL
 лексика з анатомії: http://www.innerbody.com/
 розповідь доктора про своє життя та роботу у Великій Британії (з вправами на лексику): https://goo.gl/HYf4aw
 відео та аудіоматеріали, вправи для підвищення професійного рівня англійської: http://doctorsspeakup.com/
 класифікація з різноманітних захворювань: https://medlineplus.gov/ency/encyclopedia_A.htm
 вправи на лексику та розуміння текстів від видавництва Oxford University Press: 1) https://goo.gl/Z4sMMI ; 2) https://goo.gl/CBb8Ia
 онлайн-вправи та ігри: http://www.englishmed.com/
 лексика та приклади діалогів “лікар-пацієнт”: https://goo.gl/gCkjM2
 словник медичних термінів: https://goo.gl/TwVGKj

понедельник, 5 июня 2017 г.

Сайты с двойными субтитрами для тренировки аудирования английского языка




​Довольно известные и уже раскрученные сайты, которые легко выпадают в поиске Google, много интереного контента:

Сразу 8 способов "прокачивать" ваше аудирование.
Еще пара альтернативных сервисов, где можно смотреть фильмы с субтитрами английскими и узнавать перевод по клику мышки.
Следующий сервис, честно говоря, с точки зрения использования (юзабилити) не самый удобный, но тем не менее, и он может сослужить хорошую службу вам. Разобраться не очень просто, разработчики сервиса постарались сделать так, чтобы ваш путь к вершинам английского был еще более тернист :) Но когда разберетесь с интерфейсом, изучение английского не будет уже казаться вам такой уж сложной задачей.
Сборная солянка всего, связанного с аудированием, для любителей соляночки ))

45 фильмов и сериалов для изучения английского языка


Мультфильмы


Для начинающих:

Для базового среднего уровня:

Для основного среднего уровня:
  1. Шрек (Shrek)
  2. Король Лев (The Lion King)

Для продвинутого уровня:
  1. Белоснежка и 7 гномов (Snow White and the Seven Dwarfs)

Фильмы


Для начинающих:
  1. Книга джунглей (The Jungle Book)
  2. Форрест Гамп (Forrest Gump)

Для базового среднего уровня:
Для основного среднего уровня:
  1. Матрица (Matrix)
  2. Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)
  3. Самый жестокий год (A Most Violent Year)
  4. Терминал (The Terminal)
  5. Чудо на 34-й улице (Miracle on 34th Street)
  6. Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)
  7. Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Для продвинутого уровня:
  1. Криминальное чтиво (Pulp Fiction)
  2. Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
  3. Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo’s Nest)
  4. Король говорит! (The King’s Speech)

Сериалы



Для начинающих:
  1. Экстр@ (Extr@)

Для базового среднего уровня:
Для основного среднего уровня:
  1. Друзья (Friends)
  2. Американская семейка (Modern Family)
  3. Моцарт в джунглях (Mozart in the Jungle)
  4. Плохие (Misfits)

Для продвинутого уровня:
  1. Лютер (Luther)
  2. Шерлок (Sherlock)
  3. Девочки (Girls)
  4. Доктор Хаус (House, M.D.)
  5. Доктор Кто (Doctor Who)
  6. Секс в большом городе (Sex And The City)

The 10 Best Language Exchange Sites


Learning a new language can be difficult at first. Getting the hang of something new often requires some growing pains. Fortunately, in today’s digital age, there are more resources available at our fingertips. There’s a wealth of material online that can easily link you up with credible teaching sites and native language speakers. These can give you access to learning without having to shell out too much cash. 
One of the greatest challenges to learning a language is speaking it. We can easily learn grammar through reading, and even listening to songs and reading light materials written in the language we are trying to learn. 
However, speaking the language can be difficult because it needs constant practice. And if you’re not in a classroom setting everyday, this proves to be a challenge. Here’s a roundup of the best online tools to count on for practicing the language with other people. 

1. italki 

Italki functions like a social media site, but for language learners. Like most language exchange sites, italki will connect willing students to native language teachers. The best part about this is that the services are one-on-one. Your teacher will really be able to give you their full attention and focus on your special needs because of this. 
With over a thousand teachers available for any language all over the world, italki is an ideal platform for students who want comprehensive lessons. 

2. Speaky

One of the perks of language learning is that it lets you connect with more people from a diverse range of cultures. Aside from the language itself, you learn about culture and gain new friends along the way. Interestingly, it’s been proven that learning with friends can make the process easier. 
Sites like Speaky let new language learners join an online community of like-minded peers. This allows you to both socialize and learn along the way. 

3. LingoGlobe

LingoGlobe is an all-in-one hub for first time and veteran language learners alike. The exchange site puts together all the necessary elements to language learning – interaction with native language speakers, free resource materials, and a community of fellow learners. 
From the registration, the site will gauge your proficiency in the language you are trying to learn and will adjust to your specified preferences accordingly. 

4. InterPals Penpals

Ever wanted a pen pal growing up? Exchanging information with a fellow friend and learning from other people around the globe sounds like a fun thing to do. It’s also been referenced often in popular culture. But now it can even help you become more fluent in another language. 
InterPals sets you up with other native language speakers around the globe. The setting isn’t very formal but is still highly conducive to learning. In a group of peers, you’ll feel safe to exchange your learning tips while having fun.

5. Busuu

Most of the time, our busy lives prevent us from doing the things we want to do, even on the side. One of these things could be learning a new language. Fortunately, Busuu’s slogan is to provide language learning services even for ten minutes a day. It can really get you a long way for even such a short span of time, as long as you do it daily. 
However, unlike other language apps, Busuu offers corrections from actual native speakers, so your learning is also guided by a cultural context. The best part about it is that you don’t need an internet connection all the time. 

6. Babelvillage


Babelvillage is an interesting initiative that connects global learners together. It pairs you up with a native language speaker and lets you two interact online. What may be unique about this language learning project is that it comes with other learning options, too. 
For instance, Lazy Will, another language learning initiative by the same founders as Babelvillage, will tailor fit a vocabulary-learning style just for you. Based on your learning preferences and proficiency, the app will certainly help anyone get a specialized dose of learning, right at the palm of their hands. 

7. Fluent Future

While some learners may find a fun and loose teaching method through native language speaking peers effective for them, others would still want more formal services. Fluent Future offers students both options. Either you can meet native speakers online, or hire a professional for their language services. 
Fluent Future acknowledges the various learning preferences people have, and offers its students the option to learn accordingly. They also have a wealth of resource materials to help you practice on your own. 

8. WeSpeke

WeSpeke takes language exchange to the next level. Aside from being able to converse with native speakers, you can also exchange video and audio with them. Beyond simple learning, it really is to build new friendships in a global community. 
WeSpeke’s services are free, but for those who want a more intensive training, their WeSpeke Shop offers lessons for a small fee. You can also download the WeSpeke apps so you can learn language on-the-go. So far they have a chat that connects you with your global penpals wherever and whenever. 

9. Verbling

Sometimes a classroom setting is the most efficient way for some learners. However, not everyone will have the time or access to good teachers. Fortunately, Verbling have an online community of professional language teachers whom you can contact at any time. 
Imagine a Skype call with your teacher – that’s exactly how Verbling works. Converse, learn, and master a language through video chat with your language mentor. Take classroom learning outside the four walls and into the screen of your PC or laptop. Learn at your own pace and on your own time, with a highly specialized learning regimen that will be catered for your specific needs. 

10. Polyglot Club

Like other language exchange sites, Polyglot Club is an online community for language learners to meet fellow students. But it also offers lessons on topics that can help you learn more intensively. Join topics and enter the conversation with your fellow online learners. Think of it as a literal club where everyone is there to mingle, but also to learn something new from each other. 
The languages available range from English to other popularly studied languages around the world – French, Spanish, etc. 
Learning a new language doesn’t always mean you need to break the bank. Sometimes, you can even have fun while doing it! Language exchange programs are a great way to meet new friends, learn a language, and master it. 

GUEST BIO

Stacey Marone is a freelance writer and contributor for Scholar Advisor. She likes exploring new cultures, languages and gathering interesting facts. In her free time, she also does volunteer work and organizes some activities for children. You can follow her on Twitter.

6 разных методов для самостоятельного изучения английского






понедельник, 17 апреля 2017 г.

53 сайти для вивчення англійської мови



1. Real English - сайт, на якому можна почути справжню вуличну англійську. Записані за темами шматочки діалогів з реальними людьми, всі епізоди з субтитрами і без, підійдуть навіть для початківців: real-english.com

2. Learn It! - марафон з вивчення англійської мови в групі однодумців. Виконуйте завдання кожні 3 дні, прокачайте всі навички по черзі: learnit90.ru

3. The Free Dictionary – це не тільки великий словник з прикладами та ідіомами. На головній сторінці є цікаві ігри для будь-якого рівня: Spelling Bee, Match Up, WordHub. При реєстрації вам нараховуються бали за прочитання статей та інші активності, які потім перетворюються на обіди для голодних дітей: thefreedictionary.com

4. Вчимо англійську за піснями: слухаємо, читаємо субтитри, робимо завдання: esolcourses.com/topics/learn-english-with-songs.html

5. Кращий сайт для читання: завантажуєте текст або обираєте з бібліотеки, натискаєте на незрозуміле слово або словосполучення і відразу бачите його переклад, переносите на картки: readlang.com

 САЙТИ БРИТАНСЬКОГО РАДИ
6. Для дітей: learnenglishkids.britishcouncil.org
7. Для підлітків: learnenglishteens.britishcouncil.org/
8. Для дорослих: learnenglish.britishcouncil.org/en/

 КОМПЛЕКСНІ І ВІДОМІ САЙТИ
9. Хороший сайт для початківців: дуже багато озвучених діалогів і текстів початкового рівня: rong-chang.com
10. Граматика, вимова, читання, аудіювання, інтерактивний словник. Озвучені приклади, уроки розбиті на 3 рівні, кожен поділяється на підтеми: easyworldofenglish.com
11. English Daily - сайт для щоденних занять: слово дня, граматика дня, вправи, ігри тощо: english-daily.com
12. Fluentu - кращий сайт для навчання за відео. Слова зберігаються в словник, є завдання після кожного ролика: .fluentu.com
13. Busuu - міжнародне співтовариство, є платні функції: busuu.com
14. Duolingo - короткі уроки з елементами гри: duolingo.com

 КУРСИ BBC
16. Для рівня «нижче середнього»: bbc.co.uk/learningenglish/russian/course/lower-interm
17. Все інше тут: www.bbc.co.uk/learningenglish
Особливою популярністю користуються подкасти 6 Minute English або Words in the News.

 СПІЛКУВАННЯ З НОСІЯМИ
18. Пишете пост мовою, яку вивчаєте - носії його виправляють: lang-8.com
19-24. Сайти, де можна знайти друзів за листуванням: polyglotclub.commylanguageexchange.comwww.interpals.netconversationexchange.comgospeaky.com
25. Verbling - навчання з носіями за відео: verbling.com

 ВІДЕО
26. Ororo.tv - відомий сайт c купою серіалів і фільмів, відео зупиняється при наведенні на нього курсора, слово відразу перекладається. Хоча переклад машинний: ororo.tv
27. TV411 - багато цікавих відео з носіями мови на теми, які стануть в нагоді: tv411.org

 АУДІЮВАННЯ
28. English Central - ролики з інтернету (TED, інтерв'ю, уривки фільмів), за якими відпрацьовується аудіювання: www.englishcentral.com
29. Подкасти з 2007 року по теперішній час: www.eslpod.com/eslpod_blog
30. Радіостанції, програми, книги: tunein.com/search/?query=london
31. Книги для дітей, начитані професійними акторами: storylineonline.net
32. Знаменитості читають «Мобі Діка»: mobydickbigread.com

 ФОНЕТИКА
33. ​​Всі звуки англійської мови з озвученням і, що важливо, в різних варіантах написання: audio-class.ru і скоромовки на всі ці звуки з аудіо: davidappleyard.com
34. Повторюємо за Томом - просто повторюйте речення, начитані носієм, підходить для початківців: manythings.org/videos/tom
35. Щоденна практика вимови - можна змінювати темп, кількість повторень, робити паузи: manythings.org/lar
36. Докладний розбір американських звуків від Rachel: manythings.org/videos/rachelsenglish-howto
37. Repeat after us - цитати і тексти, озвучені носіями, три рівні складності. Слухаєте і повторюєте: repeatafterus.com
38. Forvo - відомий сайт, тут можна прослухати будь-яке слово, вимовлене реальною людиною, носієм мови: ru.forvo.com/languages/en/

 ГРАМАТИКА
39. Listen and Repeat Podcast - неправильні дієслова, начитуються групами таким голосом, що не запам'ятати нереально, можна завантажити mp3 і слухати щодня: manythings.org/repeat
40. Grammarly - цей сервіс використовують професійні редактори і копірайтери. Завантажуйте свій текст, він видає вам кількість помилок: grammarly.com

 ЛЕКСИКА
41. Шибениця (вгадай слово по буквах). Можна грати удвох і вибирати тему слова (кіногерої, Гаррі Поттер, складні слова і т.д.): hangman.no
42. Сайт з ідіомами: idiomsite.com
43. Флеш-картки для запам'ятовування слів: memrise.com і ankisrs.netbrainscape.com і quizlet.com

 ЧИТАННЯ
44. Тут спочатку відпрацьовуєте незнайомі слова з тексту, а потім вже читаєте або слухаєте його, дуже продуктивний метод: crazylink.ru
45. Щоденні новинні замітки, кожна адаптована під 4 рівні, озвучені, є відео і завдання: breakingnewsenglish.com і newsinlevels.com

 ПРЕСА
46. Газета The Guardian: theguardian.com/uk
47. Mirror, преса: mirror.co.uk
48. Список усіх британських газет: en.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_in_the_Unite

 ОНЛАЙН
49. ESL Grammar Quizzes - тести на граматику, ідіоми, австралійський сленг, лексика. Перевіряйте свої знання: usingenglish.com/quizzes

 СЛОВНИКИ
50. Незамінний Multitran, словник, де зручно перекладати і шукати словосполучення: multitran.ru
51. Сайт словосполучень. Вводите слово - отримуєте прикметники та дієслова, які з ним використовуються, стійкі поєднання: ozdic.com
52. Інтерактивний словник: languageguide.org/english/vocabulary
53. Кожен день - нове слово англійського сленгу: urbandictionary.com