Phrasal verbs - 18. G

 

G

gather around - толпиться вокруг (кого-л. или чего-л.)
get across - дойти до сознания, стать понятным
get ahead - быть впереди; выигрывать; преуспевать
get along - уживаться, ладить
get around - перемещать, передвигать, переставлять; уклонятся, избегать
get at - добираться, доставать до (чего-л.); иметь в виду
get away - выйти из трудного положения, выйти сухим из воды
get away with - втемяшивать себе (что-л.), забивать себе голову (чем-л.)
get back - вернуться назад; наказывать (кого-л.), отомстить (кому-л.)
get by - быть приемлемым, допустимым
get down - сбивать с ног; записывать; проглатывать (с трудом)
get in - заходить (в здание, транспорт); прибывать (в пункт назначения)
get into - поступить, вступить (в университет, клуб, команду)
get off - отбывать, отправляться; заканчивать работу
get on - войти в транспорт; ладить
get out - уходить, сбегать;
get out of - избегать делать что-л.; отвыкнуть от (чего-л.), бросить (привычку)
get over - оправиться (от болезни, шока)
get through - выполнить (задание); закончить, завершить
get together - собираться; встречаться
get up - подниматься, вставать (после сна); будить (кого-л.)
give away - отдавать (без надежды на возврат)
give back - отдавать то, что взял
give in - уступать, сдаваться; соглашаться
give off - выделять, испускать
give out - обнародовать; объявлять, провозглашать; распускать слухи
give up - оставить, отказаться; бросить (что-л.); сдаться, отказаться от дальнейших попыток
go about - циркулировать, иметь хождение, распространяться (о слухах, болезни, деньгах)
go after - следовать за (кем-л.); преследовать; преследовать цель; стремиться, стараться (сделать что-л.)
go against - противоречить, быть против (убеждений, желаний); идти вразрез с (чем-л.)
go ahead - продолжать; начинать (что-л. делать, особ. говорить)
go along with - сопровождаться (чем-л.); соглашаться с (кем-л., чем-л.)
go away - уходить; заканчиваться, прекращаться
go back - возвращаться к прежнему состоянию, образу действий
go beyond - превышать
go by - проходить (о времени)
go down - понижаться, уменьшаться; садиться (о солнце); случаться, происходить
go for - продаваться по определенной цене
go off - выключаться, отключаться, переставать работать (об электрических приборах, отоплении); выстреливать (об оружии), взрываться (о взрывчатке); выпалить; портиться (о еде)
go on - продолжать; случаться, происходить, иметь место; включаться (об электричестве); говорить много и утомительно
go out - бывать в обществе
go over - проверять на наличие ошибок; иметь успех, быть популярным, хорошо приниматься
go through - быть одобренным, быть принятым (о проекте, предложении, законе);
go together - сочетаться, гармонировать; сопутствовать, происходить одновременно
go under - терпеть неудачу (в делах), разоряться
go up - увеличиваться, расти, повышаться (о количестве, цене)
go with - сопровождать; подходить; согласоваться; соответствовать
go without - обходиться без (чего-л.), мириться с отсутствием (чего-л.)
grow on - становиться более привлекательным для (кого-л.)
grow out of - возникать из чего-л выходить за рамки выходить из употребления
grow up - созревать; становиться взрослым; взрослеть