48 полезных выражений для телефонных разговоров на английском

Многие нередко оказываются в ситуациях, когда необходимо говорить по телефону на английском, например, планируя путешествие и решая какие-то рабочие вопросы. Эти фразы подскажут, как лучше начать разговор, уточнить все детали и вежливо завершить беседу.

Ответить на звонок

• Hello? – Алло! (неформальное)

• Thank you for calling (название компании). Max speaking. How can I help you? – Спасибо, что позвонили в нашу компанию. Меня зовут Максим. Как я могу вам помочь?

Представиться

• Hey George. It’s Lisa calling. (неформальное) – Привет, Джодж. Это Лиза.

• Hello, this is Julie Madison calling. – Здравствуйте/Привет. Меня зовут/вам звонит (имя и фамилия).

• Hi, it’s Gerry from the dentist’s office here. – Привет, это (имя) изстоматологии.

• This is she. – Это я. (если звонящий не узнал ваш голос)

• Speaking. –  Это я. (если звонящий не узнал ваш голос)

Попросить кого-то к телефону

• Is Fred in? – Фред есть? (неформальное)

• Is Jackson there, please? – Скажите, пожалуйста, Джек есть? (неформальное)

• May I speak with Mr. Green, please? – Подскажите, пожалуйста, могу ли я поговорить с мистером Грином?

Позвать кого-то к телефону

• Just a sec. I’ll get him. – Секунду. Я его позову. (неформальное)

• Hang on one second. – Подождите секунду/ (неформальное)

• Please hold and I’ll put you through to his office. – Подождите, пожалуйста, ияпереключуваснаегоофис.

• One moment please. – Однуминуту, пожалуйста.

• All of our operators are busy at this time. Please hold for the next available person. – Всенашиоператорысейчасзаняты. Подождите, пожалуйста, пока кто-то освободится.

Сформулировать просьбу

• Could you please repeat that? – Не могли бы вы это повторить?

• Would you mind spelling that for me? – Вы не могли бы продиктовать это по буквам?

• Could you speak up a little please? – Вы не могли бы говорить немного громче, пожалуйста?

• Can you speak a little slower please. My English isn’t very strong. – Не могли бы вы говорить немного медленнее. Я не очень хорошо говорю по английски.

• Can you call me back? I think we have a bad connection. – Вы не могли бы мне перезвонить? Кажется, не очень хороший сигнал.

• Can you please hold for a minute? I have another call. – Вы не могли бы, пожалуйста, подождать минуту. У меня второй звонок.

Принять сообщение для кого-то

• Sammy’s not in. Who’s this? – Сэмми нет. А кто это? (неформальное)

• I’m sorry, Lisa’s not here at the moment. Can I ask who’s calling? – Извините, Лизы в данный момент нет. Могу ли я спросить, кто звонит?

• I’m afraid he’s stepped out. Would you like to leave a message? – Боюсь, онвышел. Не хотели бы вы оставить сообщение?

• He’s on lunch right now.Who’s calling please? – Он сейчас на обеде. Скажите, пожалуйста, кто звонит?

• He’s busy right now. Can you call again later? – Он сейчас занят. Вы могли бы перезвонить позже?

• I’ll let him know you called. – Я скажу ему, что вы звонили.

• I’ll make sure she gets the message. – Я обязательно передам ей сообщение/ Она обязательно получит сообщение.

Оставить сообщение

• Yes, can you tell him his wife called, please. – Да, вы могли бы ему сказать, пожалуйста, что звонила его жена.

• No, that’s okay, I’ll call back later. – Нет, все в порядке, я перезвоню позже.

• Yes, it’s Маx from CompInc. here. When do you expect her back in the office? – Да, этоМаксиз (названиекомпании). Когда ориентировочно она вернется в офис?

• Thanks, could you ask him to call Max when he gets in? – Спасибо, вы не могли бы попросите его перезвонить Максу, когда он вернется?

• Do you have a pen handy. I don’t think he has my number. – Увасестьподрукойручка? Я не уверен, что у него есть мой номер.

• Thanks. My number is … – Спасибо, мой номер…

Подтвердить информацию

• Let me repeat that just to make sure. – Позвольте я для верности повторю.

• Did you say 555 Charles St.? – Высказали (адрес)?

• You said your name was John, right? – Высказали, вашеимяДжон, так?

Завершитьбеседу

• Well, I guess I better get going. Talk to you soon. – Я, пожалуй, пойду. Свяжемся.

• Thanks for calling. Bye for now. – Спасибозазвонок. Пока прощаемся/ До связи!

• I have to let you go now. – Я тебя отпускаю.

• I have another call coming through. I better run. – Мне скоро снова должны звонить. Я побегу.

• I’m afraid that’s my other line. – Боюсь, это вторая линия.

• I’ll talk to you again soon. Bye. – Скоро свяжемся. Пока.

Вводные слова в английском языке

Nevertheless — Однако
Meantime — Тем временем
Although — Хотя
Frankly speaking - Откровенно говоря
So to speak- Так сказать
It goes without saying- Само собой разумеется
To put it mildly — Мягко говоря
At all - Вообще (в отрицательных предложениях)
In any case- В любом случае
So - Итак
Moreover — Кроме того
By the way- Кстати
Indeed - Действительно
Well — Хорошо
However — Однако
Telling the truth- Говоря правду
Strictly speaking- Строго говоря
To sum it up — Подытоживая
Of course — Конечно
Certainly- Безусловно
As far as I know- Насколько мне известно
In other words — Говоря другими словами
Probably — Возможно
To begin with — Начнем с

Фразы, обычно используемые в начале писем или просто диалога

I am hoping Я надеюсь,
I am writing to say.. Я пишу, чтобы сказать ..
I am really looking forward to.. Я действительно с нетерпением жду ..
I really appreciated all your help.. Я очень благодарен за Вашу помощь ..
I am interested in .. Меня интересует .. или я интересуюсь
I don`t care about.. Меня не заботит (это)…

Фразы, отображающие ваше мнение

I suppose Я полагаю,
In my view С моей точки зрения
To my mind По-моему
In my opinion По-моему
I am convinced Я убежден
Personally, I believe Лично я считаю,
Many people believe Многие люди считают,
As far as I remember Насколько я помню
From my point of view С моей точки зрения

Фразы и вводные слова, указывающие ваше противоположное мнение

However Однако
Despite our… Несмотря на наши…
In contrast to this… В отличие от этого…
On the other hand… С другой стороны…
Compared to the other… По сравнению с другими…
..is clearly different from… .. явно отличается от…

Фразы и вводные слова, показывающие ваше согласие

Definitely — Определенно
No wonder- Неудивительно
In fact, (he is)…- По сути, (он является)…
He used to say…- Он говорил…
Not surprisingly,… — Не удивительно, (что)
How about doing this- Как насчет сделать это
Over the past two days — За последние два дня
Apart from the negative impact that…- Помимо негативного воздействия, которое …
One of the best thing about (the sport is).. Одно из достоинств (спорта)…
This might happen simply because (students)..- Это может произойти просто потому, что (студенты) ..

Заключительные фразы

…in total. …- в общей сложности.
It is estimated -По оценкам
If it is no longer…- Если это уже не …
To sum up.- Подведем итоги.
In addition- В дополнительном
In conclusion- В заключение

Способы образования слов в английском языке

Очень часто в английском языке слова, относящиеся к одной части речи, образуют слова, относящиеся к другой части речи. Чаще всего это происходит путем присоединения суффиксов: to work работать - a worker рабочий.

Возможен и другой способ, получивший название конверсия, - переход слова из одной части речи в другую без изменения формы: to work работать - a work работа. Конверсия очень характерна для английского языка: ей способствуют отсутствие развитой системы окончаний и большое количество односложных слов. Наиболее часто конверсии подвергаются глаголы и существительные: a hand рука -to hand вручить. Как правило, слова, имеющие одинаковое написание, и произносятся одинаково, но есть и исключения: в основном, различия заключаются в произношении звуков [ s ] и [ z ] или в переносе ударения: close [ -s ] близкий - to close [ -z ] закрывать, conduct [‘kɔndΛkt] поведение - to conduct [kɔn'dΛkt]вести. Обычно в существительных ударение падает на 1-й слог, у глаголов - на последний. Иногда с переносом ударения не только меняется часть речи, но и теряется видимая связь значений: to refuse [ri’fu:z] отказываться - refuse [‘refju:s] мусор. Конверсия затрагивает и оппозицию «существительное -прилагательное»: прилагательные часто субстантивируются, т. е. становятся существительными: braveсмелый - the brave смельчак(и).  То же можно наблюдать и в русском языке: больной (прил.) человек -больной (сущ.) выписан из больницы.

Словосложение — это способ словообразования путем соединения двух (или более) слов в одно, которое пишется слитно, или через дефис, а иногда раздельно: to pin-point  уточнить, trailer-on-flat трейлер на платформе.

Сокращение — еще один способ образования новых слов: laser = light amplification by stimulated emission of radiation лазер (усиление света индуцированным испусканием излучения).

Путем использования префиксов: to do делать - to redo переделать.

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ ГЛАГОЛОВ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(сущ. +) -ize	делать(ся) таким, как на то указывает основа	summarize суммировать
(прил. +) -en		harden делать(ся) твердым
(сущ. +) -ify, -fy	превращать в, делать то, на что указывает основа	gasify превращать(ся) в газ; electrify электризовать
(сущ. +) -ate	подвергать воздействию, превращать в то, на что указывает основа	vaccinate делать прививку; granulate гранулировать
-er		whisper шептать
-ish		establish устанавливать

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(гл. +) -er, -or	обозначение деятеля	worker рабочий
(гл. +) -ing	действие в процессе	boiling кипячение
(прил. +) -ness	свойство, качество	whiteness белизна
(прил. +) -ty, -ity	состояние, условие, качество	activity деятельность
(гл. +) -age	акт или факт действия	breakage поломка
(сущ. +) -age	содержание чего-либо (единиц измерения)	percentage процентное содержание
(гл. +) -ment	отвлеченные понятия (абстрактныесуществительные)	treatment лечение
(гл. +) -ance, -ence		resistance сопротивление
(гл. +) -ancy, -ency		expectancy надежда
(прил. +/сущ. +) -dom		freedom свобода
(гл. +) -ion, -tion, -sion,-ssion		revision повторение
-ure		pressure давление
-hood		childhood детство
-ship		friendship дружба
-th		length длина
-an, -ian	1) национальность; 2) профессия	American американец, librarian библиотекарь
-ism	какое-либо течение (например, политическое)	communism коммунизм
-ist	1) принадлежность к какому-либо течению; 2) профессия	communist коммунист; artist художник

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ НАРЕЧИЙ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКСЫ НАРЕЧИЙ			СУФФИКСЫ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР	СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(прил. +) -ly	таким образом, способом	entirelyвсецело	-teen	количественноечислительное от 13 до 19	fifteenпятнадцать
-ward(s)	направление движения	backwardsназад	-ty	десятки	seventyсемьдесят
-wise	в таком направлении, таким способом	clockwise по часовой стрелке	-th	порядковоечислительное	fourthчетвертый

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
(сущ. +) -al	наличие признака, свойств и качеств, выраженных основой	central центральный
(сущ. +) -ic		patriotic патриотический
(сущ. +) -ical		geological геологический
(сущ. +) -ous		famous известный
(сущ. +) -ful		useful полезный
(гл. +) -able, -ible		expressible выразительный
(гл. +) -ant, -ent		dependent зависимый
(гл. +) -ive		active активный
(сущ. +) -ly		friendly дружелюбный
(сущ. +) -y		grainy зернистый
(гл. +) -ite		favourite любимый
-ary		pecuniary денежный
-ate		fortunate удачный
-ed		cold-blooded хладнокровный
-less	отсутствие качества, признака	useless бесполезный
-ish	1) наличие признака в слабой степени; 2) принадлежность к национальности	reddish красноватый; Polish польский
-ese	принадлежность к национальности	Japanese японский
-ian, -an		Egyptian египетский
-like	сходство	birdlike птицеподобный
-ern	принадлежность к одной из сторон света	northern северный

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ		ДРУГИЕ ПРЕФИКСЫ
ПРЕФИКС	ПРИМЕР	ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР
un-	unable неспособный	re- (+ гл.)	вновь сделать то, на что указывает основа	remake переделывать
in-	inactive бездеятельный
im-	impossible невозможный	en-, em- (+ гл.)	придавать качество	embody воплощать
il-	illegal незаконный
ir-	irregular неправильный	over- (+ гл.)	избыточная степень качества или выполнения действия	overproduce перепроизводить
mis-	misunderstand неправильно понять
dis-	disapproval неодобрение	under- (+ гл.)	недостаточная степень качества или выполнения действия	underestimate недооценивать

Idioms of the day A - 26

able to breathe easily again / able to breathe freely again 

вздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая

able to do (something) blindfolded 

суметь сделать что-либо с закрытыми глазами; суметь сделать что-либо легко и быстро

able to do (something) standing on one's head 

суметь сделать что-либо легко и быстро

able to take a joke 

уметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других

about time разг. 

давно пора; с большим запозданием, очень поздно

about to (do something) 

быть готовым сделать что-либо; что-либо, что вот-вот будет сделано

above all else 

важнее всего остального; в первую очередь

above and beyond 

хватать с избытком; быть более, чем достаточным

above reproach 

не заслуживающий упрека, критики

above suspicion 

вне подозрений

absent-minded 

забывчивый

according to (someone or something) 

согласно кому-либо или чему-либо; в соответствии с кем-либо или чем-либо

according to Hoyle 

делать что-либо строго по правилам; делать что-либо привычным и правильным образом

acid test 

испытание, тест, в котором ответы, заключения, не подвергаются сомнению

acquire a taste for (something) 

полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо

across the board 

одинаковый для всех или всего

act high and mighty 

вести себя влиятельно, надменно

act of God 

что-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля

act one's age 

вести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту

add fuel to the fire 

подливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение

add insult to injury 

подливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение

afraid of one's own shadow 

бояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым

after a fashion 

не очень хорошо, неважно

after all 

в конце концов, в конечном счете; наконец

after all is said and done 

когда все решено, в конечном счете

after hours 

после закрытия, окончания работы

after the fact 

после того, как что-либо уже произошло

against one's will 

против чьей-либо воли

against the clock / against time 

торопиться сделать что-либо до определенного времени

against the odds / against all odds 

вопреки трудностям, наперекор обстоятельствам

agree to disagree 

фраза, означающая, что каждый остается при своем мнении

ahead of one's time 

идеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других

ahead of schedule 

заранее; впереди графика, расписания, плана

ahead of the game 

сделать более, чем необходимо

ahead of time 

раньше, чем планировалось

air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in public  

выносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне

air one's grievances 

жаловаться (часто публично)

albatross around one's neck 

тяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха

alive and kicking 

быть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье

alive and well 

быть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье

all along 

все время, с самого начала

all at once 

неожиданно, без предупреждения

all but 

1. все, кроме; каждый, кроме
2. почти, едва не

all day long 

весь день

all ears разг. 

внимательно слушать, превратиться в слух

all for (someone or something) 

быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо

all hell breaks loose разг. 

начинается полный хаос; все летит ко всем чертям

all important 

самое важное, срочное или необходимое

all in 

устать, утомиться, вымотаться, выдохнуться

all in a day's work 

часть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное

all in all / all-in-all 

в общем, в целом

all in one piece 

благополучно, без ущерба, без повреждений

all manner of (someone or something) 

все люди или вещи, люди или вещи всех образцов

all night long 

всю ночь, ночь напролет

all of a sudden 

вдруг, внезапно, неожиданно

all one (to someone) / all the same (to someone) 

быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения

all or nothing 

все или ничего

all over but the shouting 

быть решенным

all over the place разг. 

везде, повсюду

all right 

нормальный, приемлемый

all set 

все готово; все сделано и решено для чего-либо

all sweetness and light 

очень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство

all systems (are) go 

все готово (часто используется при запуске ракеты)

all talk (and no action) 

пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого

all the livelong day 

весь день, на протяжении всего дня

all the rage / all the thing 

быть в моде в данный период времени

all the time разг. 

постоянно, непрерывно

all the way 

полностью, совсем, от начала до конца, и т.п.

all thumbs 

не уметь чинить, ремонтировать, работать руками; быть неуклюжим

all to the good 

быть к лучшему, быть на пользу кому-либо

all told 

включая все или всех

all-out-effort 

основательное усилие; много усилий

along with (someone or something) 

вместе с кем-либо или чем-либо

amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thing 

быть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

any number of (someone or something) 

большое количество (людей или вещей)

appear out of nowhere / come out of nowhere 

появиться неожиданно, словно из ниоткуда

apple of someone's eye 

что-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего

apple-pie / apple pie разг. 

превосходный, образцовый, примерный

apples and oranges 

совершенно разные вещи; небо и земля (часто используется при сравнении двух противоположных и совершенно непохожих вещей)

argue for the sake of arguing / argue for the sake of argument 

спорить ради спора, без надобности

arm in arm 

держаться руками, за руки; рука в руку

armed and dangerous 

вооружен и опасен (обычно употребляется по отношению к преступнику)

armed to the teeth 

вооружен до зубов

around the clock 

весь день и всю ночь, сутки напролет

arrive on the scene / arrive at the scene 

появиться где-либо, прибыть куда-либо

as a last resort 

в качестве последнего средства, если все остальное не поможет, не сработает

as a matter of fact разг. 

на самом деле, фактически, собственно говоря

as a result of (something) 

в результате чего-либо

as a rule 

как правило

as American as apple pie 

типичный для американского образа жизни, для американцев

as dull as dishwater / as dull as ditchwater разг. 

крайне неинтересный

as far as I know 

насколько мне известно, насколько я знаю

as far as possible 

насколько возможно

as far as something goes разг. 

что касается (чего-либо), что до (чего-либо)

as far as something or someone is concerned 

что касается (чего-либо или кого-либо), что до (чего-либо или кого-либо)

as for 

что касается, относительно, касательно

as good as one's word 

держать свое слово

as if / as though 

как если бы, как будто

as is 

в текущем, нынешнем состоянии; в том виде, в каком есть

as long as 

если; при условии, что

as luck would have it 

случайно

as much 

почти так же; точно так же

as one 

как один; если бы группа была одним человеком

as opposed to something 

по сравнению с чем-либо, в противоположность чему-либо

as soon as 

как только; когда

as such 

как таковой, по существу

as the crow flies 

самым прямым путем, как прямая линия между двумя точками, местами

as to 

что касается, относительно, касательно; согласно, соответственно

as usual 

как обычно

as we speak 

прямо сейчас, в этот самый момент

as well 

также, тоже

as well as 

в дополнение к чему-либо; также, тоже

as yet 

пока что, еще

aside from / apart from / other than 

кроме этого, за исключением (чего-либо)

ask for it / ask for trouble 

напрашиваться на неприятности

ask for the moon 

просить слишком многого

ask for trouble / look for trouble 

напрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям

asleep at the switch 

не воспользоваться возможностью

assault and battery 

такое преступление, когда преступник нападает и избивает кого-либо

at a loss 

в нерешительности; не знать, что делать

at a loss for words 

быть не в состоянии говорить; не знать, что сказать

at a stretch 

непрерывно, подряд

at all costs 

любой ценой

at any rate 

как бы то ни было, во всяком случае

at arm's length 

на таком расстоянии, на котором невозможен физический контакт, на котором невозможно близкое общение, знакомство

at bay 

на расстоянии (обычно используется в выражениях be at bay, keep someone or something at bay, remain at bay)

at best 

при самых благоприятных обстоятельствах, в лучшем случае

at cross-purposes 

делать что-либо противоположными способами, иметь противоположные цели

at death's door 

при смерти, на краю гибели

at ease 

свободно, удобно, непринужденно

at every turn 

везде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь

at face value 

по номинальной стоимости

at fault 

быть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо

at first 

сперва, вначале

at first blush 

с первого взгляда, без подробного изучения

at gunpoint 

под дулом пистолета

at hand / on hand 

под рукой, рядом, в пределах досягаемости

at heart 

в глубине души

at home 

дома

at it again 

снова что-либо делать

at large / on the loose 

на свободе, на воле

at last 

наконец

at least 

по крайней мере, по меньшей мере

at length 

подробно, в деталях

at loggerheads (with someone) 

быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо

at loose ends 

беспокойный, неустановившийся

at odds (with someone) 

в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо

at once 

немедленно, тотчас, сразу же

at one sitting / in one sitting 

за один раз, в один присест

at peace 

спокойно, безмятежно, счастливо

at random 

наугад, наобум, беспорядочно

at risk 

в опасности, рисковать

at sea 

в море, в океане

at sea (about something) 

не знать, что делать, быть в растерянности, недоумевать

at sixes and sevens 

быть в растерянности, недоумевать

at someone's (earliest) convenience 

как или когда будет удобно кому-либо

at someone's beck and call 

всегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо

at someone's feet 

под влиянием кого-либо, под чьей-либо властью

at someone's service 

к услугам кого-либо, к чьим-либо услугам

at stake 

быть поставленным на карту; быть в опасности

at swords' points 

на ножах, в ссоре

at the appointed hour / at the appointed time 

в назначенный час / время

at the bottom of the hour 

в середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)

at the bottom of the ladder / on the bottom of the ladder 

с самой низкой оплатой и должностью в компании или организации

at the crack of dawn 

при первых лучах солнца, очень рано утром

at the drop of a hat 

сразу же, немедленно и без давления

at the eleventh hour 

в самый последний момент

at the end of one's rope / at the end of one's tether 

на пределе чьих-либо способностей

at the end of the day 

с учетом всего; когда все остальное было принято во внимание

at the expense of (someone or something) 

за счет кого-либо или чего-либо, во вред кому-либо или чему-либо

at the hand of somebody / at the hands of somebody 

от руки кого-либо; что-либо, для выполнение чего кто-либо посодействовал

at the latest 

самое позднее; не позднее, чем

at the outset 

вначале

at the present time / at present 

сейчас, в настоящее время

at the top of one's lungs / at the top of one's voice 

очень громким голосом

at the top of the hour 

в начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)

at this juncture 

в настоящее время

at this stage of the game разг. 

на данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо

at times 

иногда, временами, время от времени

at will 

по чьему-либо желанию, свободно

attract someone's attention 

привлечь чье-либо внимание

augur well for (someone or something) 

предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо

avail oneself of (something) 

пользоваться, воспользоваться чем-либо доступным

avenue of escape 

путь к отступлению

avoid (someone or something) like the plague 

сильно избегать кого-либо или что-либо, бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы