воскресенье, 1 января 2017 г.
Other ways to say Good bye
FAREWELL — так обычно говорят, когда прощаются навсегда или на очень большой срок, в повседневной речи используется крайне редко;
HAVE A GOOD DAY/NIGHT/EVENING/ETC. — довольно формальный способ попрощаться, используется, как правило, с коллегами, не очень знакомыми людьми и т.д.;
TAKE CARE — нейтральное прощание, которое можно использовать в разных ситуациях с разными людьми, преимущественно знакомыми;
BYE — пожалуй, самый распространенный способ прощания после ‘goodbye’, используется где угодно и с кем угодно;
SEE YOU LATER — тоже довольно универсальный способ попрощаться с любым человеком;
LATER — более неформальный вариант ‘see you later’, используется в соответствующей обстановке;
HAVE A GOOD ONE — практически то же самое, что и ‘have a good day’, но более неформальное;
SO LONG — довольно редкая для разговорной речи форма прощания, но частенько встречается в книгах;
ALL RIGHT THEN — тоже не самое часто используемое прощание, считается, что в основном используется жителями юга США;
CATCH YOU LATER — сленговый вариант куда более формального ’see you later’, так что его уместно использовать только в совсем неформальных ситуациях;
PEACE — тоже сленг, пришедший из хип-хоп культуры, пожалуй, самое неформальное прощание из всех;
I'M OUT — специфическое прощание, используемое в случаях, когда вы рады наконец-то уйти, например, так можно попрощаться с коллегами на работе, уходя после длинного трудового дня.
Idioms of the day - 27
Also ran
Перевод: неудачник
Пример использования: I always knew that you are an also ran.
Amenities of home life
Перевод: радости семейной жизни
Пример использования: Bill was happily married and enjoyed amenities of home life
Ammunition leg
Перевод: протез
Пример использования: He was injured at the war and had to wear an ammunition leg
Amount to (something)
Перевод: быть успешным
Пример использования: I am afraid you will never amount to anything if you don’t work hard.
Amount to the same thing
Перевод: быть одинаковым, иметь тот же эффект
Пример использования: You can either take a taxi or go by bus; it will amount to the same thing.
An apple-pie order
Перевод: полный порядок
Пример использования: Helen's room was always in an apple-pie order
An arm and a leg
Перевод: огромная сумма денег
Пример использования: Their new house will cost them an arm and a leg.
An oddball
Перевод: чудак, своеобразно мыслящий человек
Пример использования: Adam Smith is an oddball, and very often he doesn’t act like other people.
Anchor one's hope (in,on)
Перевод: возлагать надежды на
Пример использования: She anchored her hopes on her only son.
Anguish of body and mind
Перевод: физические и душевные страдания
Пример использования: Communication with them gave her real anguish of body and mind
Перевод: неудачник
Пример использования: I always knew that you are an also ran.
Amenities of home life
Перевод: радости семейной жизни
Пример использования: Bill was happily married and enjoyed amenities of home life
Ammunition leg
Перевод: протез
Пример использования: He was injured at the war and had to wear an ammunition leg
Amount to (something)
Перевод: быть успешным
Пример использования: I am afraid you will never amount to anything if you don’t work hard.
Amount to the same thing
Перевод: быть одинаковым, иметь тот же эффект
Пример использования: You can either take a taxi or go by bus; it will amount to the same thing.
An apple-pie order
Перевод: полный порядок
Пример использования: Helen's room was always in an apple-pie order
An arm and a leg
Перевод: огромная сумма денег
Пример использования: Their new house will cost them an arm and a leg.
An oddball
Перевод: чудак, своеобразно мыслящий человек
Пример использования: Adam Smith is an oddball, and very often he doesn’t act like other people.
Anchor one's hope (in,on)
Перевод: возлагать надежды на
Пример использования: She anchored her hopes on her only son.
Anguish of body and mind
Перевод: физические и душевные страдания
Пример использования: Communication with them gave her real anguish of body and mind
"Кофейные" слова и выражения
• groung coffee - молотый кофе
• instant coffee - растворимый кофе
• freeze dried coffee - растворимый кофе в гранулах
• coffee beans - кофе в зёрнах
• roasted coffee - жареный кофе
• white coffee - кофе с молоком
• black coffee - чёрный кофе
• decaf - кофе без кофеина (decaffeinated coffee)
Действия:
• to grind - молоть
• to pour some coffee - налить кофе
• to make coffee - варить кофе
• to serve with coffee - угостить кофе
Мероприятия:
• coffee klatch - 1. встреча за чашкой кофе; 2. вечеринка, на которой подают кофе
• coffee hour/coffee break - неформальное общение за чашечкой кофе, перерыв
Заведения:
• coffee house - кофейня
• coffee bar - небольшое кафе
• coffee room - кафе в гостинице
• coffee shop - кафе в торговом центре
Утварь:
• coffee brewer - кофеварка
• coffee mill - кофемолка
• coffee pot - кофейник
• coffee cup - кофейная чашка
• coffee set - кофейный сервиз
Люди:
• coffee addict - кофеман
Выражения:
• I will have coffee and. - Законченное предложение, обозначающие, что вы возьмёте чашечку кофе и что-то ещё (булочку, пирожное и т.д.)
• Wake up and smell the coffee! - Очнись и посмотри вокруг! Сними розовые очки!
Выражение употребляется, когда мы просим кого-то реально посмотреть на ситуацию (как правило, неприятную).
E.g. Wake up and smell the coffee, Kate. We're just not getting enough business any more.
• Coffee to go - кофе с собой (на вынос)
To talk over a cup of coffee — болтать за чашечкой кофе
Сленг:
• joe - кофе (амер., разг.)
E.g. I'm gonna go get a cup of joe (произносится быстро - cuppajoe)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)







