Window on Britain. Часть 1-10 - 1-12. British food

 British food

Hi! In this programme we look at British food. Most people know about roast beef, bacon and eggs, fish and chips. But what do the British really eat? It’s early morning in Britain. Milkmen bring milk to people’s houses. Usually before breakfast. This is the Robinson family at breakfast. And this is the usual breakfast - milk and cereal, toast with jam or marmalade, fruit juice, tea or coffee. Привет! В этой программе мы взглянем на британскую еду. Большинство людей знают о ростбифе (запеченная говядина), беконе (свиная грудинка) и яйцах, рыбе и чипсах. Но что британцы действительно едят? Раннее утро в Британии. Молочники приносят молоко в дома людей. Обычно перед завтраком. Это семья Робинсон за завтраком. И это обычный завтрак - молоко и хлопья, тост с джемом или мармеладом, фруктовый сок, чай или кофе. Mr Robinson prefers this — the traditional English breakfast - bacon, egg, sausage, tomato and fried bread. But people don’t eat it very often now. Excuse me! Sorry! Mmm! Wonderful! Only four hours to lunch. Г-н Робинсон предпочитает вот это - традиционный английский завтрак - бекон, яйцо, сосиски, помидоры и жареный хлеб. Но люди едят это не очень часто теперь. Извините меня! Простите! Ммм! Замечательно! Всего четыре часа до ланча.  British lunch and dinner Lunch is at about twelve or one o’clock. At lunchtime people usually only have a break of an hour. So they often just have a sandwich or a snack. In some shops they sell an amazing number of different sandwiches. Most people buy their food from supermarkets. Fresh food and convenience food. You don‘t prepare convenience food. Ланч около двенадцати или часа. Во время ланча люди обычно имеют перерыв только на час. Так что, они часто едят просто бутерброд или лёгкую закуску. В некоторых магазинах продают удивительное количество различных бутербродов. Большинство людей покупают еду в супермаркетах. Свежие продукты и полуфабрикаты. Вы не готовите полуфабрикаты. You just put it in the oven or the microwave - even the traditional roast beef and Yorkshire pudding. The Robinsons usually prepare their own food. Most people have their main meal in the evening. And dinner — the evening meal — is usually at about six or seven o’clock. People have meat or fish and vegetables. Pizza and pasta are popular, too. Вы просто ставите их в духовку или микроволновую печку даже - традиционные ростбиф и йоркширский пудинг. Робинсоны обычно готовят собственную еду. Большинства людей едят их основную еду вечером. Обед – вечерний прием пищи - обычно около шести или семи часов. Люди едят мясо или рыбу и овощи. Пицца и паста (блюдо из макарон) тоже популярны.  British restaurants But people don't just eat at home. They also go out. And they don't always eat British food. Britain has a lot of foreign restaurants, and British people like food from all over the world. London has restaurants from over forty-two different countries. Chinese and Indian restaurants are very popular, and so are Thai and Italian. Но люди едят не только дома. Они также ходят куда-нибудь (вне). И они не всегда едят британскую еду. В Британии имеется много иностранных ресторанов и людям в Британии нравится еда со всего мира. В Лондоне есть рестораны с более чем сорок двух различных стран. Китайские и индийские рестораны очень популярны, и также тайский и итальянский.  https://bit.ly/36BIZ8U