Pete Seeger - Snow, Snow

Snow, snow, falling down; Covering up my dirty old town. Covers the garbage dump, covers the holes, Covers the rich homes, and the poor souls, Covers the station, covers the tracks, Covers the footsteps of those who'll not be back. Under the street lamp, there stands a girl, Looks like she's not got a friend in this world. Look at the big flakes come drifting down, Twisting and turning, round and round. Covers the mailbox, the farm and the plow. Even barbed wire seems — beautiful now. Covers the station, covers the tracks. Covers the footsteps of those who'll not be back. Words and Music by Pete Seeger (1964) TRO - (c) 1965 (renewed) Melody Trails, Inc., NY

Снег, снег Пит Сигер   Припев: Снег, с неба валясь, Кроет стареньких улочек грязь.   Свалки и крыши лачуг босяков, Кроет дворцы и дома бедняков, Рельсы и станцию кроет сплошь, Кроет следы тех, кого не вернешь. Припев.   Под фонарем тут девчушка одна, Смотрится бедной сироткой она. Смотрит на хлопья, снующие вниз. Крутит снежинки ветра каприз. Припев.   Ферма и пашня белы без прикрас. Даже заборы прекрасны сейчас. Рельсы, вокзал снег кроет сплошь. Кроет следы тех, кого не вернешь. Припев.

Hey Jude — музыка, видео, слова и переводы

Hey Jude
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh.

Na na na na na ,na na na, hey Jude... 

1.     Хэй, Джуд, не раскисай,
 Спев о мрачном, стремись стать лучше.
 Запомни - печаль лишь в сердце впускай,
 Чтоб начать искать, как лучше с ней стать.
2.     Эй, Джуд, не грусти,
 Возьми грустную песню и спой ее весело
 Не забудь впустить ее в сердце,
 Тогда она зазвучит лучше
3.     Эй, Джуд, не будет хуже.
 Грустную песню сделай-ка лучше.
 Запомни, нужно сердце приоткрыть,
 Тогда и спеть сумеешь лучше.
4.     Эй, Джуд, смени настрой, 
 Песню спой так, чтоб стало лучше. 
 Ты пустишь на сердце эту печаль, 
 Чтобы начать и сделать лучше.
5.     Хэй, Джуд, смени аккорд,
 Грустной песне не дай распеться.
 Запомни: до сердца песня дойдёт,
 Если пройдёт песня сквозь сердце.
6.     Эй, Джуд, не грусти.
 Возьми грустную песню и постарайся сделать ее лучше.
 Дай ей проникнуть себе в сердце,
 А потом уже можешь начинать делать ее лучше. 

Scorpions - You And I

I lose control 
because of you babe.

 
I lose control 
when you look at me like this.

 
There's something in your eyes 
that is saying tonight: 
I'm not a child anymore, 
life has opened the door 
To a new exciting life.

 

I lose control 
when I'm close to you babe.

 
I lose control 
don't look at me like this!

 
There's something in your eyes, 
is this love at first sight?

 
Like a flower that grows, 
life just wants you to know 
All the secrets of life.

 

It's all written down 
in your lifelines.

 
It's written down 
inside your heart.

 

You and I 
just have a dream 
To find our love a place, 
where we can hide away.

 
You and I were just made 
To love each other now, 
forever and a day.

 

I lose control 
because of you babe.

 
I lose control 
don't look at me like this!

 
There's something in your eyes 
that is saying tonight 
I'm so curious for more 
just like never before 
In my innocent life.

 

It's all written down 
in your lifelines.

 
It's written down 
inside your heart.

 

You and I 
just have a dream 
To find our love a place, 
where we can hide away.

 
You and I were just made 
To love each other now, 
forever and a day.

 

Time stands still 
when the days of innocence 
Are falling for the night.

 
I love you girl 
I always will!

 
I swear I'm there for you 
Till the day I die.

 

You and I 
just have a dream 
To find our love a place, 
where we can hide away.

 
You and I were just made 
To love each other now, 
forever and a day.