Bülow - Sweet Little Lies (with lyrics)

 

Bülow - Sweet Little Lies

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

I live a picture in my head
Colours soaring as I float up with my body in my bed, yeah
And I wonder if I'm dead
Saw the white light flicker so I wake up in a sweat; code red
Sirens going off, probably something that I dreamt
Thinking 'bout the shit I never told you that I meant
I can't shake it off, chloroform, peace and rest
But you know all I ever really wanted was a friend

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Late night fantasy, it's when I teleport again
I got a spare key, we can and go and play pretend
(We can go and play pretend, yeah)
We can really transcend, no (We can really transcend, yeah)
You and me in an empty room
They can't get in, only room for two
If you play your part and I play mine, too
I'll never take my eyes off you

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
Tell me all your sweet, sweet, oh no
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

I love the picture in my head
But I know that it's not real
I live a picture in my head
'Cause I like how it makes me feel

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
Tell me all your sweet, sweet, oh no
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

https://tinyurl.com/bdfa7c8v

Bonnie Tyler - I Need A Hero (Lyrics)

 

Bonnie Tyler - I Need A Hero

Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where’s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn’t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need

I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a superman to sweep me off my feet

I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there’s someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like a fire in my blood

I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life

https://tinyurl.com/344d5kaj

The Beatles - Yesterday (Lyrics)

 

The Beatles - Yesterday

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

https://tinyurl.com/2uynkc9b

Bad Boys Blue - Lady In Black (Lyrics)

 

Bad Boys Blue - Lady In Black

Deserted place and so far from home
I was alone
I was all on my own.
The moon was shining
I saw her face

A magic woman all dressed in a lace.
She gave me a sign and I followed her
To a house of light somewhere in the night.

Behind the window the symbols of red
Painting the face of the lady in black.
Behind the window I'll never forget
The magic lady
The lady in black.
She'll never come back
Come back...

The lady's beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile.
When I reached out just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand.
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night.

Behind the window the symbols of red
Painting the face of the lady in black.
Behind the window I'll never forget
The magic lady
The lady in black.
In black...

There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night.

Behind the window the symbols of red
Painting the face of the lady in black.
Behind the window I'll never forget
The magic lady
The lady in black.
She'll never come back
Come back...

Behind the window the symbols of red
Painting the face of the lady in black.
Behind the window I'll never forget
The magic lady
The lady in black.

Anise K ft Snoop Dogg & Bella Blue - Walking On Air (Lyrics)

 

Like a shot through my heart, such a fool boy
How you spin me down
Show me all the stars in your world boy
Circling around
But I can’t let go, cause I want you so
Baby I’ma hold you tight
If you just say so I’ll be falling in your arms tonight

Higher, flying higher
Higher, flying higher

Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying

Falling lights from the sky like a showdown
Lighting up the night
I’ll be yours at the light, take my hand now
Till the end of time
But I can’t let go, cause I want you so
Baby I’ma hold you tight
If you just say so I’ll be falling in your arms tonight

Higher, flying higher
Higher, flying higher

Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying

Mind bind, eye to eye, talking, walkin, in the sky
Yeah, yeah, what a player, cloud 9 in the air
Elevating, celebrating, this feels good to me
Love is peace, see to see
Heart to heart, you and me
What’s it gonna be?
What you wanna do?
I just got to find some time to spend ... with you
Tasty aroma, all upon ya
G is the word, free is the bird
Snooping down, snoop in town
Blasing off in the clouds

Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying
Feels like I’m walking on air
Feels like I’m flying.

Alan Walker - Tired

 

Alan Walker - Tired

I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They've been there for weeks
You don't know what goodbye means

Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
Been waiting on the sidelines
From the sidelines

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

If your ghost pulls you apart
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired

And you whisper, I'm alright
But I see through your white lies
But these walls don't talk
And if they could, they'd say

Can't hide the secrets
You can't forget about this mess
I'm waiting on the sidelines
From the sidelines

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

If your ghost pulls you apart
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired

My love, those tears in your eyes
My love, so helpless inside
My love, there's no need to hide
Let me love you when your heart is tired

https://study-english.info/

Alan Walker - Faded (with lyrics) - видео с текстом песни

 

Alan Walker - Faded

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go a deeper dive
Eternal silence of the sea I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright but faded lights
You've set my heart on fire
Where are you now
Where are you now

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Английские идиомы. Вот жизнь собачья!

 

Раскрасьте свой лексикон  еще несколькими идиомами и устойчивыми словосочетаниями, и вы убедитесь, что канадские собеседники будут к вам относиться с большим уважением.

Прочтите  небольшое стихотворение – и еще несколько идиом станут вашими.

Live a happy life – жить счастливо

Live from hand to mouth – жить  впроголодь

Beyond the shadow of a doubt – вне тени всякого сомнения

Do you mind? – вы не возражаете?

Dog’s life – собачья жизнь

 

Jack is a dog. He’s got a wife.

I think they live a happy life.

They never lived from hand to mouth,

They have a cottage in the South.

 

Beyond the shadow of a doubt

They like it in, they like it out.

They’ll have four puppies, maybe five.

Do you mind leading a dog’s life?

 

Выражения типа I wish I had, I wish I worked и т.п. очень плохо усваиваются русскоговорящими студентами по одной простой причине – они на русский язык переводятся от обратного, то есть “жаль, что у меня этого нет”, “жаль, что я не работаю”…

Потренируйтесь “переворачивать” свои мозги, чтобы быть способным сказать:  “Жаль, что я не говорю на английском свободно” – I wish I could speak English fluently. Хотя, привычное “I’m so sorry I can’t speak English fluently” – тоже неплохо. Но хочется ведь говорить образно!

Может быть, одна из моих рифмовок поможет вам переворачивать мозги на английский лад.

ANDY:

I miss you, my dear,

I wish you were here…

I love jam and honey,

I wish I had money…

I love candies even more,

I wish I worked at a candy store.

 

LINDA:

What can I tell you, my sweet Andy,

I wish you loved me more than candies!

 

— Я скучаю о тебе, моя дорогая,

Жаль, что тебя нет рядом

Я люблю варенье и мед,

Жаль, что денег нет.

А конфеты люблю еще больше,

Жаль, что не работаю в кондитерском магазине.

 

—  Что я могу сказать, мой дорогой (сладкий) Энди,

—  Жаль, что ты любишь сладости больше, чем меня!

 

Получите в свой запас еще две идиомы. Первая прекрасно поможет напроситься на комплимент. Кстати, если кто-то напрашивается на комплимент, здесь обычно говорят: “You are fishing for a compliment”,  то есть забросили удочку и ждете, когда вас похвалят. У нас — охотники, здесь — рыбаки.

Вторая – полное совпадение с русской идиомой, а поэтому запомнить ее и хоть раз употребить для вас будет не сложно.

 

I’m not much of a singer – Я не очень-то хороший певец

At first glance – С первого взгляда

 

I’m not much of a singer

Still I always sing a lot,

I’m not much of a fighter

Although yesterday I  fought.

I’m not much of a fisher

I’ve been fishing only once,

I’m not much of a driver  —

I have never had a chance.

I’m not much of a dancer

That is why I never dance

I’m not much of a Romeo

Though I loved you at first glance.

 

Не буду переводить свои последующие опусы, вы справитесь с этим сами.

 

Have you ever – это не идиома, а распространенный грамматический оборот. Но не забывайте, что потом пойдет основной глагол в третьей форме. Остальное опять совпадает с русским языком, но ведь это тоже нужно знать, что оно совпадает.

Have you ever…? —   Вы когда-нибудь….?

Have a chance   —  Иметь шанс

For God’s sake  —  Ради Бога

 

— Have you ever been to France?

— No, I’ve never had a chance.

— Have you ever kissed a girl?

— Yes, her name is Shirley Pearl.

—Have you ever bitten dogs?

Have you ever eaten frogs?

Have you ever met a snake?

— No, not ever, for God’s sake!!!

 

Еще один подарок. Полное совпадение!  Путь от заучивания до употребления самый короткий.

If it is not a secret    Если это – не секрет

 

If it is not a secret

What did Linda say?

If it is not a secret

How much did you pay?

If it is not a secret

How much did you earn?

If it is not a secret

How long did you learn?

If it is not a secret

Who is this handsome guy?

If it is not a secret

Who made this awful pie?

Ваш Александр Александрович Пыльцын

https://cutt.ly/i6Uzt5D