Английские пословицы и поговорки с объяснением их употребления на английском языке. E - Y

E	Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
	Easier said than done.	What is suggested sounds easy but it is more difficult to actually do it.
	Elbow grease is the best polish.	Hard work gives the best results.
	Empty vessels make the most noise.	The least intelligent people are often the most talkative or noisy.
	Every ass likes to hear himself bray.	People like to listen to themselves talking.
	Every cloud has a silver lining	There is a positive or hopeful side to every unpleasant situation.
	Every man for himself.	You must think of your own interests before the interests of others.
	Every man has his price.	Everyone's loyalty can be bought for a price.
	Every man is the architect of his own fortune.	Life is what you make it.
	Every path has its puddle.	Progress is rarely without difficulty.
	Every rose has its thorn.	Every good thing has an unpleasant side.
	Every why has a wherefore.	There is an explanation for everything.
	Everything in the garden is rosy.	Everything is satisfactory.
	Experience is the father of wisdom.	Experience and knowledge result in better judgement.
F	Facts speak louder than words.	People show what they are really like by what they do, rather than by what they say.
	Failure teaches success.
	False friends are worse than open enemies.
	Familiarity breeds contempt	Knowing somebody very well may lead to a lack of respect for them.
	Fine words butter no parsnips.	No amount of talking can replace action.
	First come, first served.	The first person in the line will be attended to first.
	Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.	One should learn from one's mistakes.
	Fools rush in where angels fear to tread	Inexperienced people act in situations that more intelligent people would avoid
	Friendship is love with understanding.
G	Gardens are not made by sitting in the shade.	Nothing is achieved without effort.
	Give someone an inch and they will take a mile (or yard).	Give someone a little and they will want more - some people are never satisfied.
	Give someone enough rope and they will hang themselves.	Give someone enough time and freedom and they will get into trouble.
	God helps those who help themselves.
	Good accounting makes good friends.	You will keep your friends if you avoid disputes over money.
	Good and quickly seldom meet.	A well-done job takes time.
	Good management is better than good income.
	Great minds think alike.	Said when you express the same opinion as another person at the same time.
	Great oaks grow from little acorns.	Large successful operations can begin in a small way.
	Grief divided is made lighter	If you share your grief it is easier to bear.
H	Half a loaf is better than none.	You should be grateful for something, even if it's not as much as you wanted.
	Hard words break no bones.
	Haste makes waste.	If something is done too quickly, it may be done carelessly and need to be redone.
	Hatred is a blind as love.	A person who feels hatred does not see any qualities in the person he/she hates.
	He can who believes he can.	If you believe you can do something, you will be able to do it.
	He has enough who is content.	A happy person needs nothing more.
	He who hesitates is lost.	If you delay your decision too long, you may miss a good opportunity.
	He who is everywhere is nowhere.	It's not good to do too many things at the same time.
	He who knows nothing, doubts nothing.	Knowledge leads us to make choices.
	He who pays the piper calls the tune.	The person who provides the money for something should control how it is spent
	He who plays with fire gets burnt.	If you behave in a risky way, you are likely to have problems.
	He who wills the end wills the means.	If you are determined to do something you will find a way.
	He laughs best who laughs last.	Don't express your joy, or your triumph, too soon!
	Health is better than wealth.	It's better to be in good health than to be rich.
	Home is where the heart is.	You call home the place where the people you love are.
	Honesty is the best policy.	It's always better to be honest.
	Honey catches more flies than vinegar.	You can obtain more cooperation from others by being nice.
	However long the night, the dawn will break	Bad things don't last forever.
	Hunger is a good sauce.	All food tastes good when you are hungry.
I	In times of prosperity friends are plentiful.	You have many friends when you have no difficulties.
	If a camel gets his nose in a tent, his body will follow.	If you let something intrusive enter your life, your life will become difficult .
	If in February there be no rain, 'tis neither good for hay nor grain.	Plants and crops will grow badly if there is no rain in early spring.
	If you are patient in one moment of anger, you will avoid 100 days of sorrow.	Avoid regrets by taking time to think before speaking or acting angrily.
	If you chase two rabbits, you will not catch either one.	If you try to do two things at the same time, you won't succeed in doing either of them.
	If two ride a horse, one must ride behind.	When two people do something together, one will be the leader and the other will be the subordinate.
	If you want a friend, be a friend.
	If wishes were horses, then beggars would ride.	Wishing alone is of no use; you must act as well.
	Ignorance is bliss.	Possible interpretation: What you do not know causes no worry or sadness.
	In for a penny, in for a pound.	If you start something, it's better to spend the time or money necessary to complete it.
	In the land of the blind, the one-eyed man is king.	A man of even limited ability has an advantage over a person who is less able.
	It never rains but it pours.	Misfortunes usually come in large numbers.
	It is always darkest before the dawn	The most difficult time is just before a problem is solved.
	It's no use crying over spilt milk.	Don't express regret for something that has happened and cannot be remedied.
	It takes all sorts to make a world.	People vary in character and abilities, and this is a good thing.
J	Justice delayed is justice denied.	If the law is applied too late, there is no justice.
K	Knowledge in youth is wisdom in age.	What you learn when you are young will be invaluable when you grow old.
	Knowledge is power.	Knowledge makes it possible for you to act.
	Kill one to warn a hundred.	Warn many by punishing a few.
	Kill the goose that lays the golden egg.	Destroy something that would be a source of wealth or success.
	Kindness begets kindness.	If you are kind to people, they will be kind to you.
L	Laughter is the best medicine.
	Learn to walk before you run.	Don't rush into doing something until you know how to do it.
	Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.	Education is something you keep forever.
	Least said soonest mended.	The more discreet you are, the less damage you cause.
	Let bygones be bygones.	Let's forgive and forget past quarrels.
	Let not the sun go down on your wrath.	Do not stay angry for more than one day.
	Let the chips fall where they may.	We should not try to control our destiny.
	Liars need good memories.	People who do not tell the truth must be careful to remember what they say.
	Lightning never strikes in the same place twice	An unusual event is not likely to occur again in exactly the same circumstances.
	Like father, like son.	A son's character can be expected to resemble his father's.
	Little strokes fell great oaks.	If you divide a task into small parts, it becomes easier to do.
	Look before you leap.	Consider possible consequences before taking action.
	Loose lips sink ships.	Disclosing important information ( to the enemy or a competitor) could result in large losses.
	Losers weepers, finders keepers.	If you lose something you weep, if you find something you keep it.
	Love is blind.	A person in love does not see the faults of the person he/she loves.
M	Make a silk purse out of a sow's ear	Manage to produce something good using poor material.
	Man is the head of the family; woman is the neck that turns the head.
	Man proposes, God disposes.	Our destiny depends on God's will.
	Manners make the man.	Possibly: a person's manners show their origins.
	Many hands make light work.	Sharing work makes work easier.
	Marry in haste, repent at leisure.	If you get married too quickly, you may spend all your life regretting it.
	Memory is the treasure of the mind.
	Men make houses, women make homes.
	Might as well be hanged for a sheep as (for) a lamb	If the penalty is going to be the same, you might as well commit the greater offence.
	Money begets money.	If you have money you can make more money.
	Money doesn't grow on trees.	You shouldn't waste money because it is not plentiful.
	Money is the root of all evil.	Money is the main cause of wrongdoing and problems.
N	Necessity is the mother of invention.	The need for something forces people to find a way of obtaining it.
	Need teaches a plan.	Necessity will make you find a solution.
	Never put off till tomorrow what can be done today	Don't postpone something you can do now.
	Never say die.	Never give up.
	Nobody is perfect.
	No man can serve two masters.	It's impossible to follow instructions from two different sources.
	No man is an island.	We all need other people.
	No news is good news.	If the news was bad, we would hear of it. Since we have heard nothing, we can assume that all is well.
	No smoke without fire.	There could be some truth in the rumour...
	No wind, no waves.	Similar to : 'no smoke without fire'.
	Nothing ventured, nothing gained.	You cannot expect to achieve anything if you don't take risks.
O	Once bitten, twice shy.	After an unpleasant experience, people are careful to avoid something similar.
	One father is more than a hundred schoolmasters.
	One good turn deserves another.	You should be helpful to someone who helps you.
	One of these days is none of these days.	'One of these days' remains vague.
	One today is worth two tomorrow.	What you have today is better than what is promised or hoped for.
	One man's meat is another man's poison	People don't always like the same things.
	One man's trash is another man's treasure.	What is useless to one person could be valuable to another.
	One swallow doesn't make a summer.	A single satisfactory event does not mean that all the others will be as good.
	Only real friends will tell you when your face is dirty.	Only a real friend will tell you the truth.
	Opportunity seldom knocks twice.	Don't miss opportunities that come along.
	Out of the mouths of babes and sucklings	Children often speak wisely.
	Out of sight, out of mind.	We tend to forget people or things that we do not see.
P	Patience is a virtue	It is good to be patient.
	Penny wise, pound foolish.	Refers to a person who is careful about spending small amounts of money, but not careful about spending large amounts of money.
	People who live in glass houses should not throw stones.	One should not criticize others for faults similar to one's own.
	Poverty waits at the gates of idleness.	If you do not work you will not make money.
	Practice makes perfect.	Doing something repeatedly is the only way to become good at it.
	Practise what you preach	Do yourself what you advise others to do.
	Prevention is better than cure	It is easier to prevent something from happening than to repair the damage or cure the disease later.
	Pride comes before a fall.	Don't be too self-confident or proud; something may happen to make you look foolish.
	Procrastination is the thief of time	Delaying an action for too long is a waste of time.
	Punctuality is the soul of business	You should always be on time for your business appointments.
	Put all your eggs in one basket	Risk everything by relying on one plan (by putting all one's money in one business).
R	Revenge is sweet.	There is satisfaction in returning an injury.
	Rome was not built in a day.	It takes a long time to do a job properly. You should not expect to do it quickly.
S	Save me from my friends.	Friends can be more dangerous than enemies.
	Saying is one thing, doing is another.	People don't always do what they announce.
	Short reckonings make long friends.	Debts paid quickly encourage friendship.
	Sickness in the body brings sadness to the mind.
	Silence gives consent.	If you don't object to something it can be assumed that you agree with it.
	Snug as a bug in a rug.	Feeling very comfortable.
	Spare the rod and spoil the child	If you don't punish a child when he does wrong, you will spoil his character.
	Sticks and stones will break my bones but names will never hurt me	Physical attacks may harm me, but cruel words will not.
	Still waters run deep.	A quiet person can have much knowledge or wisdom.
	A stitch in time saves nine	It's better to deal with a problem in its early stages, because if you don't, it will get worse.
	Stolen fruit is the sweetest.	What is forbidden is the most tempting.
T	Tall oaks grow from little acorns.	Great things may come from small beginnings.
	The apple doesn't fall far from the tree.	Children resemble their parents.
	The best advice is found on the pillow.	After a good night's sleep we may find an answer to our problem.
	The best things in life are free.	You don't have to pay for what is important : happiness, friendship, good health.
	The darkest hour is just before dawn.	There is hope even in the worst of times.
	The devil looks after his own.	Success comes to those who deserve it least .
	The devil makes work for idle hands	People who have no work, or are idle, often get into or make trouble.
	The die is cast.	A decision has been made and it's impossible to change it.
	The early bird catches the worm.	If you want to do something successfully, you should do it as soon as you can.
	The end justifies the means.	Wrong or unfair methods may be used if the result of the action is good.
	The first step is the hardest.	The most difficult thing is to begin.
	The more haste, the less speed.	A person makes more progress if they do things less quickly.
	The more you have, the more you want.	People have a constant desire to possess more.
	The mouse that has but one hole is quickly taken.	If you depend on just one thing, and it fails you, you will have no alternatives.
	The pen is mightier than the sword	Words and communication have greater effect than war and fighting.
	The proof of the pudding is in the eating.	The real value of something can be judged only after it has been tried or tested.
	The road to hell is paved with good intentions.	It's not enough to intend to do something, you must actually do it.
	The tongue wounds more than a lance.	Insults can be more hurtful than physical injuries.
	The truth is in the wine.	People speak more freely under the influence of alcohol.
	The way to a man's heart is through his stomach.	Feed a man well and he will love you.
	The wish is father to the thought.	You think that something is true because you want it to be so.
	There is a black sheep in every flock.	There is always one who doesn't behave or perform like the others.
	There is a trick in every trade.	There is an established way of doing things.
	There is no fool like an old fool.	A older person is expected to behave more sensibly.
	There is safety in numbers	Being in a crowd makes you feel more confident.
	Time and tide wait for no man.	Delaying a decision will not prevent events from taking place.
	Time has wings.	Time goes by quickly.
	Time is money.	Time is valuable and should not be wasted.
	To err is human, to forgive divine	It is human nature to make mistakes, therefore one should forgive.
	Too many cooks spoil the broth. (Humoristic version : Too many clicks spoil the browse!)	If too many people are involved in something, it will not be done properly.
	Too much bed makes a dull head.	If you sleep too much, you are not able to think clearly.
	True friends are tested in adversity.	It's when you have problems that you realize who your real friends are.
	Trust not a horse's heel nor a dog's tooth.	Be careful of the reaction of animals.
	Truth has no answer.	You cannot argue against facts or refute what is true.
	Truth is stranger than fiction.	Events in real life are sometimes stranger than in fiction.
	Two wrongs don't make a right	It is wrong to harm someone because they have harmed you.
U	Union is strength.	A group has more force than an individual.
	Unwillingness easily finds an excuse.	A person who doesn't want to do something always finds a reason to avoid it.
V	Variety is the spice of life.	Doing a lot of different things makes life more interesting.
	Virtue is its own reward.	You should not expect praise for acting in a correct or moral way.
W	Walls have ears.	Be careful. People could be listening.
	Waste not, want not.	If you never waste anything, you will have it when you need it.
	What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	If a person doesn't know about something, it cannot hurt them.
	What a man says drunk, he thinks sober.	People speak more freely under the influence of alcohol.
	What soberness conceals, drunkenness reveals.	People are less discreet under the influence of alcohol.
	When the cat's away, the mice play.	People misbehave when their boss, or the person in authority, is absent.
	When in Rome, do as the Romans do.	You should adopt the customs of the people or country you are visiting, and behave in the same way.
	When poverty come in the door, love goes out the window.
	Where there's life there's hope.
	Where there's a will, there's a way.	A person with determination will find a way of doing something.
	Who makes himself a sheep will be eaten by the wolves.	Possible interpretation: an easily influenced person can be mislead.
	Wisdom is better than strength.
	Wonders will never cease!	Expresses surprise at an unexpected pleasure or event (ironic).
	Worry often gives a small thing a big shadow.	Worrying over small details can make them seem worse.
Y	You are what you eat.	What you eat has an effect on your well-being.
	You are never too old to learn.
	You can lead a horse to water but you can't make it drink.	You can offer someone an opportunity to do something but you can't force them.
	You can't teach an old dog new tricks.	A person who is used to doing things a certain way cannot change.
	You never know what you can do until you try.	Try first before deciding not to do something.
	You scratch my back and I'll scratch yours.	You help me and I'll help you.

Источник: http://www.learn-english-today.com

Видовременные формы (времена) английского глагола (Tenses)

THE PRESENT SIMPLE (INDEFINITE) TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (we, you, they) ask. He (she, it) asks.	I am asked. He (she, it) is asked. You (we, they) are asked.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Do I (we, you, they) ask? Does he (she, it) ask?	Am I asked? Is he (she, it) asked? Are you (we, they) asked?
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (we, you, they) do not ask. He (she, it) does not ask.	I am not asked. He (she, it) is not asked. You (we, they) are not asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PRESENT SIMPLE (INDEFINITE) TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Обычное, регулярно повторяющееся действие в настоящем (часто со словами every day каждый день, usually обычно, often часто, never никогда и т. п.)	I often write letters to my sister. Я часто пишу письма своей сестре.
2	Общеизвестные факты, неопровержимая истина	Water freezes at zero. Вода замерзает при 0°С.
3	Ряд последовательных действий в настоящем (часто со словами at first сначала, then затем, потом, after после и т. п.)	I come to the office, look through the mail and then write letters. Я прихожу на работу, просматриваю почту, а потом пишу письма.
4	В придаточных предложениях времени и условия после союзов: if если, when когда, as soon as как только, before прежде чем и др. вместо Future Indefinite	As soon as I write the letter, I’ll post it immediately. Как только я напишу письмо, я сразу же его отправлю.
5	Единичное, конкретное действие в будущем (обычно намеченное к выполнению, запланированное, с указанием времени в будущем, часто с глаголами, обозначающими движение)	He comes tomorrow. Он приезжает завтра. When does the ceremony take place? Когда состоится церемония?
6	Действие, совершающееся в момент речи, с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и др.)	I see a ship in the distance. Я вижу судно вдали.

Форма глагола 3-го лица единственного числа в Present Simple образуется путем прибавления -s (-es) к форме инфинитива (без частицы to): to run бежать — runs бежит.

-es прибавляется в тех же случаях, что и при образовании множественного числа существительных, т. е. если глагол оканчивается на -o, -s, -ss, -x, -ch, -sh: to go идти — goes идёт, to miss скучать — misses скучает, to mix смешивать — mixes смешивает, to catch ловить — catches ловит и т. д. Глаголы, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной в 3-м лице единственного числа меняют -y на -i- + -es: to cry кричать, плакать — cries кричит, плачет. Если перед -y стоит гласная, действует общее правило: to play играть — plays играет.

Для образования вопросительных и отрицательных предложений используется вспомогательный глагол to do (в 3-м лице единственного числа — does). В отрицательных предложениях после него ставится отрицание not (краткие формы: do not = don't, does not = doesn't). В вопросительных предложениях вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Do you speak English? Вы говорите по-английски? I don't know this word. Я не знаю это слово.

Так как форма does содержит в себе показатель 3-го лица единственного числа Present Simple, основной глагол употребляется в форме инфинитива (без частицы to) и -s (-es) уже не прибавляется: Does he speak German? Он говорит по-немецки? He doesn't understand anything. Он ничего не понимает.

Краткий утвердительный ответ на общий вопрос в Present Simple: Yes, I (we, you, they) do. Yes, he (she, it) does. Да.

Краткий отрицательный ответ на общий вопрос в Present Simple: No, I (we, you, they) don't. No, he (she, it) doesn't. Нет.

Глаголу to be не требуется вспомогательного глагола to do для образования вопросительных и отрицательных предложений.

При образовании вопросительного предложения соответствующая форма глагола to be (am/is/are) ставится на первое место: Am I wrong? Я не прав? Is he ill? Он болен? Are you all right? С вами всё в порядке?

В отрицательных предложениях после соответствующей формы глагола to be (am/is/are) ставится отрицание not (краткие формы: is not = isn't, are not = aren't): He is not at home. Его нет дома. They are not ready today. Они не готовы сегодня.

Глагол to have (в 3-м лице единственного числа — has) может образовывать вопросительные и отрицательные предложения как со вспомогательным глаголом to do, так и без него: Have you a car? = Do you have a car? У Вас есть машина? Has he a pencil? = Does he have a pencil? У него есть карандаш? Однако более грамотным и предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом do (does).

Краткие формы: have not = haven't, has not = hasn't: I haven't a car. = I don't have a car. У меня нет машины.

THE PAST SIMPLE (INDEFINITE) TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) asked.	I (he, she, it) was asked. You (we, they) were asked.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Did I (he, she, it, we, you, they) ask?	Was I (he, she, it) asked? Were you (we, they) asked?
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) did not ask.	I (he, she, it) was not asked. You (we, they) were not asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PAST SIMPLE (INDEFINITE) TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие в прошлом, произошедшее в какой-либо указанный момент	Yesterday I wrote a letter to my sister. Вчера я написал письмо своей сестре.
2	Регулярно повторяющееся действие в прошлом (часто со словами every day каждый день, often часто, at first сначала и т. д.)	He wrote letters to his parents every day. Он писал письма родителям каждый день.
3	В этом случае часто вместо Past Simple употребляется оборот used to + инфинитив, который также может указывать на длительность периода действия в прошлом	He used to play football. Раньше он играл в футбол.
4	Последовательные действия в прошлом	He came home, had his dinner and went to bed at once. Он пришел домой, поужинал и сразу лег спать.

Форма глагола в Past Simple действительного залога образуется прибавлением к основе правильного глагола суффикса -ed (to start начинать — started начал), а для неправильных глаголов — совпадает со второй формой (to begin начинать — began начал).

ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ПРИ ПРИБАВЛЕНИИ -ED
№ п/п	ПРАВИЛО	ПРИМЕР
1	Нечитаемая конечная -е отбрасывается	to place размещать — placed разместил
2	Если слово заканчивается на -y, а перед ней стоит одна согласная, то -y меняется на -i-	to cry плакать — cried плакал
3	Если же перед -y стоит гласная, то -y не изменяется	to play играть — played играл
4	Если слово заканчивается на одну согласную, а перед ней стоит краткий ударный слог (обычно одна ударная гласная), то конечная согласная удваивается	to stop останавливаться — stopped остановился
5	Двусложные или многосложные глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, удваивают конечную согласную только в том случае, если ударение падает на последний слог	to permit разрешать — permitted разрешил; Но: to limit ограничивать — limited ограничил (последний слог безударный)
6	Если глагол оканчивается на -l, то -l удваивается независимо от того, падает ли ударение на последний слог или нет	to travel путешествовать — travelled путешествовал, to cancel отменять — cancelled отменил,
7	По правилам орфографии, принятой в США, -l удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог	compelled заставил; Но: traveled путешествовал, canceled отменил

ОКОНЧАНИЕ -ED ПРОИЗНОСИТСЯ:
[ d ]	После звонких согласных (кроме d) и гласных	lived [livd], informed [infо:md]
[ t ]	После глухих согласных (кроме t)	helped [helpt], asked [а:skt]
[ id ]	После d и t	waited [‘weitid], intended [in’tendid]

Для образования вопросительных и отрицательных предложений в Past Simple (Indefinite) действительного залога используется форма прошедшего времени глагола to do — did (для всех лиц и чисел). При этом основной глагол ставится в форме инфинитива (поскольку did уже несет в себе значение Past Simple (Indefinite) действительного залога). В вопросительных предложениях did ставится перед подлежащим. В отрицательных — за did следует отрицание not. Краткая форма для did not — didn't:

Did you see him yesterday? Ты видел его вчера?

He did not (= didn't) understand the new material. Он не понял новый материал.

Краткий утвердительный ответ на общий вопрос в Past Simple (Indefinite) действительного залога: Yes, I (he, she, it, we, you, they) did. Да.

Краткий отрицательный ответ на общий вопрос в Past Simple (Indefinite) действительного залога: No, I (he, she, it, we, you, they) didn't. Нет.

Глаголу to be не требуется вспомогательного глагола did для образования вопросительных и отрицательных предложений.

При образовании вопросительного предложения соответствующая форма глагола to be (was/were) ставится на первое место: Was I wrong? Я был не прав? Was he ill? Он был болен? Were you all right? С вами было всё в порядке?

В отрицательных предложениях после соответствующей формы глагола to be (was/were) ставится отрицание not (краткие формы: was not = wasn't, were not = weren't): He was not at home. Его не было дома. They were not ready yesterday. Они не были готовы вчера.

Глагол to have, имеющий в прошедшем времени форму had для всех лиц и чисел, может образовывать вопросительные и отрицательные предложения как со вспомогательным глаголом did, так и без него: Had you a car? = Did you have a car? У Вас была машина? Had he a pencil? = Did he have a pencil? У него был карандаш? Однако более грамотным и предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом did.

Краткая форма: had not = hadn't: I hadn't a car. = I didn't have a car. У меня не было машины. И в этом случае предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом did.

THE FUTURE SIMPLE (INDEFINITE) TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) will ask. (I (we) shall ask.)	I (he, she, it, we, you, they) will be asked. (I (we) shall be asked.)
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Will I (he, she, it, we, you, they) ask? (Shall I (we) ask?)	Will I (he, she, it, we, you, they) be asked. (Shall I (we) be asked.)
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) will not ask. (I (we) shall not ask.)	I (he, she, it, we, you, they) will not be asked. (I (we) shall not be asked.)

N. B.

Форма вспомогательного глагола shall является устаревшей, в разговорной речи не употребляется (всегда используется вспомогательный глагол will): I will answer you question. Я отвечу на Ваш вопрос. Употребление shall в качестве вспомогательного глагола для образования будущего времени можно встретить в официальных и устаревших текстах, старых учебниках. Однако shall употребляется в вопросительных предложениях, когда требуется узнать мнение собеседника о целесообразности совершения действия: Shall I open the window? Мне открыть окно? Помните, что shall может быть не только вспомогательным, но и модальным глаголом со значением долженствования ("должен"). Для этого случая характерно употребление с 3-м лицом единственного числа: He shall do it! Он должен сделать это! Краткая форма для will и shall одинакова - апостроф и двойная "l" - 'll: I'll be back! Я вернусь! Краткие отрицательные формы: will not = won't (shall not = shan't - практически не используется): That won't do any good! От этого толку не будет!

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE FUTURE SIMPLE (INDEFINITE) TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие, которое совершится или будет совершаться в будущем. Это время может обозначать как однократное, так и повторяющееся действие (часто с такими обстоятельствами времени, как tomorrow завтра, in a week через неделю, next month в следующем месяце и т. д.)	He will return to Moscow in a few days. Он вернется в Москву через несколько дней.
2	Выражает ряд последовательных действий в будущем	They will come home, have their dinner and then go to the cinema. Они придут домой, пообедают, а затем пойдут в кино.
3	Общеизвестные факты, являющиеся неопровержимой истиной, сообщающие о том, что будет верно всегда, при всех условиях, в любой момент будущего	Water will boil at 100° C. Вода (за)кипит при 100 °С. Winter will follow autumn. За осенью (по)следует зима.

N. B.

В придаточных предложениях времени и условия вместо форм Future используются формы Present: Present Simple (Indefinite) вместо Future Simple (Indefinite), Present Continuous (Progressive) вместо Future Continuous (Progressive), Present Perfect вместо Future Perfect. Тем не менее, на русский язык такие предложения переводятся будущим временем: I will come if I have time. Я приду, если у меня будет время (придаточное условия). I will tell him about it when I see him. Я расскажу ему об этом, когда увижу его (придаточное времени).

N. B.

Модальное значение волеизъявления ("хочу"), иногда приписываемое вспомогательному глаголу will, скорее всего, связано с модальной сутью самого будущего времени: говоря о будущем, мы высказываем наши предположения, намерения, планы, предсказания и т. д. Те же самые модальные значения сохраняются и при употреблении времён группы Present. Сравните: I will go to London this summer. Этим летом я поеду в Лондон. I go to London this summer. Этим летом я еду в Лондон. Единственной разницей между этими предложениями можно назвать лишь степень уверенности, но в обоих случаях имеется модальное значение намерения, предсказания.

THE PRESENT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I am asking. He (she, it) is asking. You (we, they) are asking.	I am being asked. He (she, it) is being asked. You (we, they) are being asked.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Am I asking? Is he (she, it) asking? Are you (we, they) asking?	Am I being asked? Is he (she, it) being asked? Are you (we, they) being asked?
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I am not asking. He (she, it) is not asking. You (we, they) are not asking.	I am not being asked. He (she, it) is not being asked. You (we, they) are not being asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PRESENT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие в развитии, незаконченное, происходящее в момент речи	I am writing a letter to my sister now, don’t bother me. Я сейчас пишу письмо сестре, не беспокой меня.
2	Действие в ближайшем будущем (обычно с обстоятельством времени)	My wife is coming in a minute. Моя жена придет через минуту.

THE PAST CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it) was asking. You (we, they) were asking.	I (he, she, it) was being asked. You (we, they) were being asked.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Was I (he, she, it) asking? Were you (we, they) asking?	Was I (he, she, it) being asked? Were you (we, they) being asked?
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it) was not asking. You (we, they) were not asking.	I (he, she, it) was not being asked. You (we, they) were not being asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PAST CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие в развитии, незаконченное, происходившее в определенный момент в прошлом	Yesterday at 6 o’clock I was writing a letter. Вчера в 6 часов я писал письмо.
2	Действие, протекавшее в момент, когда произошло какое-либо другое действие, выраженное в Past Simple (в придаточных предложениях, обычно начинающихся со слова when когда)	He was reading a book when I entered the room. Он читал книгу, когда я вошел в комнату.
3	Параллельные действия в прошлом (в придаточных предложениях времени, обычно начинающихся со слова while пока, в то время как)	I was watching TV while he was looking through the newspapers. Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
4	Действие, протекавшее в ограниченный период (когда в предложении подчеркивается длительность процесса), часто со словами all day long весь день, the whole month целый месяц и т. д.	I was talking to him from 7 till 8 o’clock last night. Я разговаривал с ним вчера вечером с 7 до 8 часов.

N. B.

В вопросительных предложениях во всех английских грамматических временах перед подлежащим всегда ставится первый вспомогательный глагол

N. B.

Общая формула образования страдательного залога: to be (в соответствующей форме) + причастие II

THE FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) will be asking. (I (we) shall be asking.)
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Will I (he, she, it, we, you, they) be asking? (Shall I (we) be asking?)	НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) will not be asking. (I (we) shall not be asking.)

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие в развитии, незаконченное, происходящее либо в определенный момент в будущем, либо в течение целого периода в будущем	I'll be waiting for you at 5 o'clock. Я буду ждать вас в 5 часов. I'll be translating this article all day long tomorrow. Завтра я целый день буду переводить эту статью.
2	Действие, которое будет совершаться, протекать в тот момент, когда произойдет другое действие, выраженное глаголом в форме Present Simple (в придаточных предложениях времени, начинающихся со слова when когда)	I'll be working when you come. Я буду работать, когда вы придете.
3	Параллельные действия в будущем, т. е. протекающие в одно и то же время (в придаточных предложениях времени, начинающихся со слова while пока, в то время как)	He will be reading while the children will be swimming. Он будет читать, пока дети будут купаться.
4	Действие в будущем, которое явится результатом естественного хода событий, причем точное время его совершения может быть не указано	I'll soon be starting my studies in King's College. Скоро я буду учиться в Королевском колледже.

N. B.

Общая формула образования времен группы Perfect: to have (в соответствующей форме) + причастие II

THE PRESENT PERFECT TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (we, you, they) have asked. He (she, it) has asked.	I (we, you, they) have been asked. He (she, it) has been asked.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Have I (we, you, they) asked? Has he (she, it) asked?	Have I (we, you, they) been asked? Has he (she, it) been asked?
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (we, you, they) have not asked. He (she, it) has not asked.	I (we, you, they) have not been asked. He (she, it) has not been asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PRESENT PERFECT TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие, совершившееся в прошлом, но имеющее непосредственную связь с настоящим моментом. Без уточнения времени	I have written this letter. Я написал это письмо.
2	Действие, совершившееся в истекший период в настоящем (с такими словами, как today сегодня, this week на этой неделе, this month в этом месяце и т. д.)	This week I have called her twice. На этой неделе я дважды звонил ей. I have visited him today. Сегодня я навестил его.
3	С наречиями неопределенного времени: never никогда, ever когда-либо, yet еще, already уже, lately недавно (за последние дни или месяцы), recently недавно (за последние месяцы или годы); со словом since с, с тех пор	I haven’t seen him since spring. Я не видел его с весны.
4	В придаточных предложениях времени и условия после союзов after после того как, if если, when когда, as soon as как только, before прежде чем вместо Future Perfect	I’ll go to the Crimea after I have taken my exams. Я поеду в Крым после того, как сдам экзамены.
5	Действие или состояние, не законченное к моменту речи (переводится глаголом настоящего времени)	I have known him for many years. Я знаю его много лет.

THE PAST PERFECT TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) had asked.	I (he, she, it, we, you, they) had been asked.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Had I (he, she, it, we, you, they) asked?	Had I (he, she, it, we, you, they) been asked.
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) had not asked.	I (he, she, it, we, you, they) had not been asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PAST PERFECT TENSE
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
Действие или состояние, завершившееся до определенного момента в прошлом. Этот момент определяется либо обстоятельством времени с предлогом by к, либо другим действием или состоянием в прошлом, которое произо-шло позже и выражается глаголом в Past Simple	Yesterday by 7 o'clock I had translated the text. Вчера к 7 часам я перевел текст. I had had breakfast before he came. Я позавтракал до того, как он пришел.

THE FUTURE PERFECT TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) will have asked. (I (we) shall have asked.)	I (he, she, it, we, you, they) will have been asked. (I (we) shall have been asked.)
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Will I (he, she, it, we, you, they) have asked? (Shall I (we) have asked?)	Will I (he, she, it, we, you, they) have been asked? (Shall I (we) have been asked?)
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, we, you, they) will not have asked. (I (we) shall not have asked.)	I (he, she, it, we, you, they) will not have been asked. (I (we) shall not have been asked.)

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE FUTURE PERFECT TENSE
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем, который определяется обстоятельством времени с предлогом by к, до	I'll have translated this text by 2 o'clock tomorrow. Я переведу этот текст завтра до 2 часов.
2	Действие, которое завершится до другого действия в будущем, выраженного глаголом в Present Simple (c предлогом by к, до)	I'll have written my composition by the time you ring me up. Я напишу сочинение до того, как ты мне позвонишь.

THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (you, we, they) have been asking. He (she, it) has been asking.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Have I (you, we, they) been asking? Has he (she, it) been asking?	НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (you, we, they) have not been asking. He (she, it) has not been asking.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
Действие или состояние, начавшееся до настоящего момента, длившееся в течение некоторого периода времени и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи. При этом указывается либо весь период действия (обычно с предлогом for в течение, уже), либо начальный момент (обычно с предлогом since с, с тех пор как)	I have been watching TV for 2 hours. Я смотрю телевизор уже 2 часа. I have been waiting since yesterday morning. Я жду со вчерашнего утра.

THE PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, you, we, they) had been asking.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Had I (he, she, it, you, we, they) been asking?	НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, you, we, they) had not been asking.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
Выражает длительное действие или состояние, которое началось ранее другого действия или состояния, выражаемого обычно формой Past Simple, и при наступлении этого действия или состояния все еще некоторое время продолжалось или было прервано. При этом указывается либо весь период действия или состояния (обычно с предлогом for в течение, уже), либо начальный момент (обычно с предлогом since с)	I had been writing a letter for 2 hours when he came. Я писал письмо уже 2 часа, когда он пришел. I had been reading this book since 3 o'clock when he came. Я читал эту книгу с 3 часов, когда он пришел.

THE FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ	СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, you, we, they) will have been asking. (I (we) shall have been asking.)
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ	Will I (he, she, it, you, we, they) have been asking? (Shall I (we) have been asking?)	НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ	I (he, she, it, you, we, they) will not have been asking. (I (we) shall not have been asking.)

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
Действие или состояние, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента (либо продолжающееся в этот момент), с указанием всего периода действия или состояния (обычно с предлогом for в течение) или с указанием начального момента действия (обычно с предлогом since с)	By the time my alarm-clock rings I'll have been sleeping for 8 hours. Когда прозвенит мой будильник, я буду спать уже 8 часов. By the end of September she will have been living here for 7 years. К концу сентября она будет здесь жить уже 7 лет.

БУДУЩЕЕ В ПРОШЕДШЕМ (FUTURE IN THE PAST)

Кроме двенадцати глагольных времен для выражения настоящего, прошедшего и будущего времени в изъявительном наклонении часто выделяют еще четыре формы Future in the Past (будущего в прошедшем), которые образуются аналогично соответствующим формам Future с заменой will (shall) формами would (should).

ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМ FUTURE IN THE PAST
	ACTIVE	PASSIVE
FUTURE INDEFINITE IN THE PAST	would (should) + инфинитив без to	would (should) + be + причастие II
FUTURE CONTINUOUS IN THE PAST	would (should) + be + причастие I	НЕ СУЩЕСТВУЕТ
FUTURE PERFECT IN THE PAST	would (should) + have + причастие II	would (should) + have been + причастие II
FUTURE PERFECT CONTINUOUS IN THE PAST	would (should) + have been + причастие I	НЕ СУЩЕСТВУЕТ

Краткие формы: would/should = 'd: I would (I should) = I'd, you would = you'd etc., would not = wouldn't, should not = shouldn't.

Формы Future in the Past передают те же значения, что и соответствующие им формы Future, но в отличие от них служат для выражения действия, которое является будущим не по отношению к моменту речи, а по отношению к прошедшему моменту, т. е. для выражения будущего действия, о котором речь шла в прошлом.

Формы Future in the Past употребляются, как правило, в придаточных предложениях, подчиненных главному, с глаголом-сказуемым в прошедшем времени: I hoped that I would find her at home. Я надеялся, что найду ее дома.

В обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия вместо Future in the Past употребляется форма прошедшего времени: He said that he would tell her about it if he saw her. Он сказал, что сообщит ей об этом, если увидит ее.

Грамматическое значение английских глаголов в формах Future in the Past в русском языке передают глаголы в будущем времени: We knew that we would manage somehow. Мы знали, что как-нибудь справимся.

Таким образом, данная глагольная форма обозначает следование какого-то события относительно момента «тогда» как точки отсчета, предшествующего моменту речи: He hoped that things would change. Он надеялся, что произойдут перемены.

Формы Future in the Past, как правило, регулярно употребляются в косвенной речи (собственной или несобственной), когда произнесение этой речи относится к прошлому: He cried that nobody would harm her. Он кричал, что никто не обидит ее.

Кроме того, существуют формы Future Indefinite in the Past и Future Perfect in the Past страдательного залога, образующиеся соответственно с помощью вспомогательных глаголов would (should) + be + причастие II смыслового глагола (He knew that they would be invited. Он знал, что их пригласят) и would (should) + have been + причастие II смыслового глагола (I said that the article would have been translated by 6 o’clock. Я сказал, что статью переведут к 6 часам).

Времена страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им времена действительного залога.

КОНСТРУКЦИЯ BE GOING + ИНФИНИТИВ

Действие или состояние, выражаемое данной конструкцией, находится на пути к осуществлению, лишь намечается и в большинстве случаев имеет значение намерения. Инфинитив может употребляться в любой форме, кроме перфектной. Если глагол to be употреблен в настоящем времени (am, is, are), то конструкция выражает действие или состояние, относящееся к будущему. Если глагол to be стоит в форме прошедшего времени (was, were), то она выражает существовавшее в прошлом намерение совершить какое-либо действие.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ BE GOING + ИНФИНИТИВ
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
1	Намерение совершить действие в будущем, близость которого зависит от того, насколько далеко заходят планы говорящего	I am going to leave. Я собираюсь уехать.
2	Личное мнение какого-то лица о намерениях другого лица или о предстоящих событиях	She's going to be showing some of the latest things, I think. Я думаю, он собирается показывать кое-что из новинок.
3	Неотвратимое действие или состояние (рок, судьба и т. д.)	Ain't it fun to know that you're gonna die young. Не забавно ли знать, что тебе молодым умирать.

ПРИМЕЧАНИЯ
№ п/п	ПРИМЕЧАНИЕ	ПРИМЕР
1	Прошедшее время глагола to be (was, were) в составе конструкции указывает на существовавшее в прошлом намерение	I was going to fix breakfast for you. Я собирался приготовить тебе завтрак.
2	Служебный глагол be going изредка упо-требляется в форме Past Perfect. В таких случаях конструкция означает, что намечавшееся к осуществлению действие или состояние было потенциально возможно, но не осуществилось	Norman had been going to take her to a lecture that night. В тот вечер Норман хотел сходить с ней на лекцию (но не получилось).
3	Be going может предшествовать глаголу to have в модальном значении. Сказуемое в этом случае выражает намечающуюся необходимость совершить действие	You know, you're going to have to fight these engineers every inch of the way. Знаешь, тебе придется отвоевывать у этих инженеров каждый дюйм.
4	Глаголы to go и to come редко встречаются в данной конструкции: их обычно употребляют в форме Present Continuous	I am going… Я иду… He is coming… Он идет…
5	Инфинитив после сочетания может употребляться и в страдательном залоге	He is going to be appointed manager of that department. Его собираются назначить управляющим этого отделения.
6	Перед сочетанием be going иногда употребляются модальные глаголы (исключительно may и might)	She might be going to have another baby! Должно быть, она снова собирается рожать!
7	В разговорной речи часто употребляется форма be + gonna + инфинитив без to	I'm gonna tell you a secret. Я расскажу тебе секрет.
8	В сложных предложениях конструкция может выступать в значении Future Indefinite как в главном, так и в придаточных предложениях	If you don't shut your mouth, you're gonna feel the floor. Если ты не закроешь рот, ты ощутишь пол. I forgot something else we'll need if you're going to be here a few days. Я забыл кое-что еще, что нам понадобится, если вы собиретесь пробыть здесь несколько дней.

http://study-english.info/