Показаны сообщения с ярлыком conversational phrases. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком conversational phrases. Показать все сообщения
понедельник, 29 июня 2026 г.
Phrases - 71
В английском языке такие устойчивые выражения называются idioms (идиомы) или set phrases (устойчивые выражения).
Для каждой из ваших фраз в английском языке есть точные смысловые аналоги.
Аналоги выражений на английском
- Так себе
- So-so (Самый точный и популярный аналог).
- Nothing to write home about (Дословно: «не о чем писать домой» — ничего особенного).
- Mediocre (Посредственный).
- Не шатко, не валко
- Ни то ни се
- Neither fish nor fowl (Дословно: «ни рыба ни птица»).
- Betwixt and between (Ни то ни се, в промежуточном состоянии).
- Wishy-washy (Нерешительный, ни то ни се — часто о человеке или его мнении).
- Шиворот-навыворот
- Topsy-turvy (Вверх дном, шиворот-навыворот).
- Inside out (Буквально наизнанку — о надетой одежде).
- Back to front / Backward (Задом наперед).
- Put the cart before the horse (Дословно: «ставить телегу впереди лошади» — делать что-то шиворот-навыворот, нарушая логику).
пятница, 24 апреля 2026 г.
среда, 18 марта 2026 г.
суббота, 14 марта 2026 г.
воскресенье, 22 февраля 2026 г.
среда, 24 декабря 2025 г.
Phrases - 66
Ряд полезных конструкций для построения фраз:
Had better + V1
You’d
better sleep – тебе лучше поспать
I’d better go - Я лучше пойду
I have something + V3
I have my hair cut this
morning – этим утром я подстригся (кто-то подстриг меня)
You’d better have your car washed – Тебе бы лучше помыть машину (лучше кто-то помоет тебе машину)
Get used to + Ving
I got used to walking up
early – Я привык рано вставать
I’m getting used to my new job - Я привыкаю к новой работе
суббота, 20 декабря 2025 г.
понедельник, 17 ноября 2025 г.
четверг, 4 сентября 2025 г.
Шпаргалка деяких новомодних слів і сленгу
В культурі англійської мови сленг – це не тільки для молоді, ним користуються всі.
1. Tirelessly – без упину, без усталості.
I worked tirelessly all night (ідеально для тих, хто робить дедлайни в останню ніч).
She scrolls TikTok tirelessly – як тільки закінчуються відео, з’являються нові.
Є такий Міхай Чіксентмігайї (складно навіть написати), він влучно описав стан, який у психології називають потік - flow. Коли ви «залипли», щось робите, робити потім бах - пройшло три години.
2. My favorite animal is me when… – самоіронія у форматі мемів.
My favorite animal is me when I want to buy something I can’t afford.
My favorite animal is me when I say “just one episode” at 2 a.m.
Моя улюблена тварина - це я, коли я щось роблю…
3. My Roman Empire – думка, яка постійно в голові.
«Why am I still thinking about that awkward thing I said in 2012? That’s my Roman Empire.”
«For some people it’s the gym, for others it’s dinosaurs. What’s your Roman Empire?”
Ви про щось постійно думаєте, не можете викинути з голови.
4. Corn – м’яка заміна слову porn, щоб обійти алгоритми. Хитруни).
«He was definitely watching corn at 3 a.m.”
«This website has too much corn.”
Будьте уважні коли хтось пропонує вам разом подивиться на кукурудзу)!
5. Unalive – інтернет-евфемізм для kill/die.
«The hero got unalived in the last episode.”
«My phone battery unalived itself.”
Цей популярний сленг має також коріння для того щоб обійти алгоритми соціальних мереж, не любить Гугл kill.
6. Hawk Tuah! – мем після вуличного інтерв’ю, звук як плювок.
Це складно пояснити).
“Bro missed the shot, but gave it a Hawk Tuahhh.
Хак Туа! Плюнь на це.
В ютубе є це віральне інтервʼю, там дівчина дуже смачно та виразно вимовляє це Хххак тттуа!
7. Skibidi – альфа-сленг, може означати все і нічого. Дуже популярний сленг покоління альфа.
Нагадаю що alpha generation це люди що народилися з 2010 року.
«That assignment was pure skibidi.”
«Skibidi toilet” – мем про щось абсурдне й погане.
Слово складно пояснити, воно немає конкретного змісту.
8. Ate – зробив щось дуже круто (від eat).
«That outfit ate, no crumbs left.”
«Wow, you ate this painting. Masterpiece!”
Від слова їсти, в минулому, типу зміг зробити, зміг з їсти!
9. Aura – твій вайб, енергія.
Але можна ще втрачати aura points.
«That compliment boosted my aura.”
«She waved not to me… I just lost 50 aura points» .
Наприклад ви йдете, а вам посміхається гарна дівчина, і ви такий посміхаєтесь у відповідь, а виявлялися що вона посміхається не вам, а хлопцю за вашою спиною.
How embarrassing!
I just lost 10 points of my aura!
10. Brat summer – безтурботне літо, туси, коктейлі.
“Forget hot girl summer, we’re having a brat summer.”
Піти в загул).
11. The millennial pause – коли перед записом відео робиш паузу, щоб перевірити чи йде запис.
Якщо ви зупиняєтесь на 2 секунди перед тим як говорити – вітаю, це millennial pause.
Як без цієї паузи)? Потрібно ж переконатися йде запис чи ні), чи вистачить касети).
12. Delulu – коротко від delusional (маячня, ілюзія).
«Delulu is the solulu.”
«I’m gonna turn my delulu into trululu»
Це як, я зроблю свою маячню правдою!
13. Mewing – поза для фото (правильний кут і посмішка), робоча сторона обличчя), втягнутий живіт).
«He’s definitely mewing in all his selfies.”
Ще, це коли язик притискають до верхнього піднебіння. Обличчя становиться більш виразним.
Це також mewing.
Якщо бачили фільм з Джоржем Вашингтоном “The Equalizer” він досить часто використовує такий прийом.
14. Mid – слабенько, середнячок, ближче до поганого. Це не серединка, це нижче серединки, посередньо.
«How was the movie?” – “Meh, mid.”
«The pizza was mid, I’ve had better.”
четверг, 28 августа 2025 г.
четверг, 14 августа 2025 г.
Прикольные английские фразы для флирта
1. I can't taste my lips, could you do it for me? (Another way of saying: Kiss me) - Не могу попробовать на вкус свои губы, можешь сделать это для меня?
2. Come live in my heart, and pay no rent (I don't ask anything of you, just be my darling) - Приходи жить в моё сердце и не плати аренду.
3. Oops! I lost my mobile number! Could I have yours? (Funny way of asking for a phone number from a girl)- Упс! Я потерял номер моего мобильного телефона! Можешь мне дать свой?
4. If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life. (Another way of saying: I would want live in your heart forever) - Если твое сердце было бы тюрьмой, я хотел бы быть приговоренным пожизненно.
5. Do you believe in love at first sight or should I walk by again? - Веришь в любовь с первого взгляда или мне подойти ещё раз?
6. If nothing lasts forever, will you be my nothing? - Если только ничто длиться вечно, будешь моим ничто?
7. Are you tired? Because you've been running through my mind all day. (Another way of saying: I've been constantly thinking of you) - Ты устала? Потому, что ты крутишься в моих мыслях весь день.
8. Do you have a map ‘cause I'm lost in your eyes (I'm mesmerized by you) - У тебя есть карта, а то я потерялся в твоих глазах.
9. Can I have a bandage because I just scrapped my knee falling for you? (Falling in love can be painful) - Можешь дать мне бинт, а то я свернул коленку падая за тобой (fall in love - влюбляться, дословно "падать в любовь")
10."Here I am. What are your other 2 wishes???" (You are usually given 3 wishes) - Я здесь. Какие будут два других желания?
понедельник, 28 апреля 2025 г.
Шпаргалка деяких найчастіших ідіом
Викладаю тут 30 англійських ідіом, які носії мови використовують постійно
(і які нам в школі не розказували).
Жива мова це важливо, колись мій друг мені розповідав що розмовляв з
іноземцем який чудово знал нашу мову, діалог приблизно такий: Ну що міг
зробити, прийшов до нього, поцілував замок та пішов…
Що що ти поцілував)?
Привожу тут фрази, які ви чуєте у фільмах, розмовах і на роботі, але якщо
перекладати їх дослівно, вийде щось незрозуміле.
Це фрази з мого особистого словника, я їх пояснив, додав прикладів, в Гуглі
їх немає.
Така win-win ситуація, пишу пояснюю, тренуюсь сам, читаєте ви).
Головне в мові як і в любій справі - контекст), його намагаюсь пояснити як
це розумію.
1. I’m running late – Я запізнююся
Використовується настільки часто, що може бути на футболках.
— Are you coming?
— Yeah, but I’m running late… as always.
От ви вже кудись йдете але розумієте що все, не встигаєте!
2. I’m in a pickle – Я у складній ситуації
І тут мова не про мариновані огірки!
— Dude, I just locked my keys inside the car.
— Oh man, you’re in a pickle!
3. I can’t make it – Я не зможу прийти
Ідеальний спосіб чемно відмовитися:
— Wanna join our 5 AM workout?
— Sorry, I can’t make it. (І навіть не хочу).
4. Don’t take it personally – Не бери близько до серця
Найкраща фраза для моментів, коли потрібно відмовити чи зробити критику
м’якшою.
— I don’t like pineapple on pizza.
— What?! Don’t take it personally, but we can’t be friends.
Наприклад вас запрошують на побачення а ви не хочете / не можете та кажете:
don’t take it personally(.
5. I’m not buying it – Я в це не вірю
Коротше, ви не купились на то що вам каже інша людина.
Наприклад, історія звучить підозріло:
— I swear, my goldfish ate my homework!
— Yeah, right. I’m not buying it.
6. Can you keep an eye on this? – Можеш глянути за цим?
Коли треба, щоб хтось подивився за речами або ситуацією.
— Can you keep an eye on my coffee while I grab a napkin?
— Sure, but I might take a sip.
Наприклад, вам потрібно кудись відійти і ви залишаєте сумку та звертаєтесь
до когось: can you keep an eye.
7. It’s a win-win situation – Це взаємовиграшна ситуація
У бізнесі, житті і навіть у стосунках. Я дуже люблю цю фразу.
— I cook, you wash the dishes.
— It’s a win-win!
8. Keep me posted – Тримай мене в курсі
Коли потрібно залишатися в курсі подій.
— I’m meeting my crush today!
— Omg, keep me posted!
9. You’re out of line – Ти перегнув палку
Якщо хтось поводиться неадекватно.
— Did you just finish the last piece of cake?!
— Bro, you’re out of line.
Перетнув червоні лінії.
10. Let’s play it by ear – Давай імпровізувати
Ідеальний варіант, якщо плану нема.
— What’s the plan for tonight?
— Let’s play it by ear.
Така імпровізація, ви запускаєте пілотний проект, не знаєте як підуть
справи та кажете партнеру: let’s play it by ear. Такий джаз..
11. Let’s wrap it up – Давайте завершувати
Корисно в переговорах, зустрічах і навіть на вечірках.
— It’s 3 AM, let’s wrap it up.
Є така відома коучінг модель Grow. Літера W означає will як майбутнє, а
деякі автори трактують W як wrap it up. По типу сухий залишок, завершення.
12. It’s a long shot – Це малоймовірно
Якщо надія є, але шансів мало.
— Do you think she’ll say yes?
— It’s a long shot, but go for it!
Ви щось робите, але шансів дуже мало і ви кажете: it’s a long shot.
13. Let’s call it a day/night – Давай закінчувати на сьогодні
Коли робота зроблена, а сил більше нема.
— We’ve been studying for 5 hours. Let’s call it a day.
По кому дзвонить той «колокол»)?
14. Rain check – Давай перенесемо плани
Словник вам видасть: перевірка дощу ).
Але фраза означає: щось хочеться, але не зараз.
В контексті:
— Let’s go out tonight!
— Rain check? I’m exhausted.
15. Something came up – Щось несподівано виникло
Наприклад, коли треба терміново скасувати плани.
— Sorry, I can’t come. Something came up.
16. It’s a no-brainer – Вибір очевидний
Наприклад: ти зміг би заспівати пісеньку за мільйон долларів)? it’s
no-brainer.
Ну тіпа, навіть їжаку зрозуміло.
Використовується, коли відповідь точно зрозуміла.
— Should I take a free vacation to the Maldives?
— It’s a no-brainer!
17. To jump to conclusions – Робити поспішні висновки
Наче стрибнути у висновки.
На кшальт, не варто судити, поки не знаєш всієї історії.
— He’s not answering my texts! He hates me!
— Don’t jump to conclusions. Maybe he’s just asleep.
18. I’m having second thoughts – Я почав сумніватися
Це як, спочатку був впевнений, а тепер — не дуже.
— I was going to buy that jacket, but I’m having second thoughts.
19. Let’s clear the air – Давай розберемося
Розчистимо повітря ).
Якщо наприклад є напруженість, треба поговорити.
— You seem upset. Let’s clear the air.
20. I’m feeling out of it – Я не в собі сьогодні
Моторошно ).
Наприклад, коли втома або незрозумілий стан.
— What’s wrong?
— I don’t know, I’m just out of it today.
21. She is out of my league – Вона не мого рівня
Ви Дікапріо на Титаніку, раптом побачили Кейт Уінслет! А вам кажуть: Bro,
she’s out of your league!
Хтось здається занадто крутим.
— Do you think I have a chance with her?
— Bro, she’s out of your league.
22. Bet – Так, звісно!
Словник видасть - ставка.
Але це слово використовують для згоди.
— Wanna grab pizza tonight?
— Bet!
23. Can we touch base later? – Ми можемо поговорити пізніше?
Торкатися бази) ні touch base - звʼязатися.
Використовується у бізнесі, але і в житті також ок.
— Can we touch base tomorrow about the project?
24. That’s a bit of a stretch – Притягнуто за вуха
Перебільшення, ближче по прямого звіздьожа).
Коли аргумент слабенький, на пів шишечки)
— Aliens built the pyramids.
— That’s a bit of a stretch.
25. Don’t get ahead of yourself – Не поспішай
Якщо людина занадто заглядає наперед.
— I got an interview! I’m gonna buy a Porsche!
— Don’t get ahead of yourself.
26. I’m all for it – Я повністю підтримую!
Я цілковито в цьому.
— Should we go on vacation?
— I’m all for it!
27. I called it – Я ж казав!
Наприклад якщо передбачив щось заздалегідь.
— They broke up!
— I called it!
28. I’ll sleep on it – Я подумаю
На кшальт з цим потрібно переспати..
Коли треба час на рішення.
— Should I take the job?
— Sleep on it.
29. Let’s get the ball rolling – Давайте почнемо!
Дайте мʼячу спокійно котитися ).
Давайте вже стартувати.
— We need to start planning.
— Let’s get the ball rolling!
30. I’m in – Я в справі!
— We’re going skydiving. You in?
— I’m in!
Друзі, це дуже гарні та часті ідіоми.
Покращуємо англійську!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)