Как выяснили исследователи Оксфордского университета, всего 100 самых часто используемых слов английского языка покрывают около 50 % любого английского текста (кроме специализированной и научной литературы). А если к этим словам добавить 100 самых часто используемых существительных, 100 самых часто используемых глаголов и прилагательных, то получится база примерно из 400 слов, которые вы в изобилии можете встретить в любом английском тексте.
четверг, 29 декабря 2016 г.
воскресенье, 25 декабря 2016 г.
Phrases - 53
Прогуливаешься? — Have a toddle?
У тебя свидание? — Have a date? (Date somebody)?
Давно меня ждешь? — Have been waiting long for me?
Долговато — Quite a bit
Плохую погоду выбрал ты для прогулки — Wrong time you pick to saunter
Слякоть (грязища) кругом — A helluva gook around.
Смотри куда идешь! — Watch your step, you, hulky.
Ну и хреновый день! — That's a good and grotty day!
Хватит скулить! — Cut it off. (Stop kvetching)
Ты меня достал уже своим нытьем — You've niggled me up belly-aching on me. (Got me down elegizing on me).
Ты мне на нервы действуешь — You get on my nerves
Заткнись! — Bell up. Shut up. Keep your clapper shut. Wrap it up. Keep your tongue. Keep your mouth shut.
Ты что психуешь по пустякам? — You've blown your cool for piece of cake.
Ты по ерунде завелся (взбеленился) — You've got a miff for nothing.
Ну и народу тут! — Just a helluva people around (here)
Я чуть копыта не откинул, пока через толпу пропихивался — I was near kicking off bulling through the crowd
Не психуй — Don't get (be) in a flap
Ты больно нервный (дерганный) — You're too much flappable. (high strung)
У тебя свидание? — Have a date? (Date somebody)?
Давно меня ждешь? — Have been waiting long for me?
Долговато — Quite a bit
Плохую погоду выбрал ты для прогулки — Wrong time you pick to saunter
Слякоть (грязища) кругом — A helluva gook around.
Смотри куда идешь! — Watch your step, you, hulky.
Ну и хреновый день! — That's a good and grotty day!
Хватит скулить! — Cut it off. (Stop kvetching)
Ты меня достал уже своим нытьем — You've niggled me up belly-aching on me. (Got me down elegizing on me).
Ты мне на нервы действуешь — You get on my nerves
Заткнись! — Bell up. Shut up. Keep your clapper shut. Wrap it up. Keep your tongue. Keep your mouth shut.
Ты что психуешь по пустякам? — You've blown your cool for piece of cake.
Ты по ерунде завелся (взбеленился) — You've got a miff for nothing.
Ну и народу тут! — Just a helluva people around (here)
Я чуть копыта не откинул, пока через толпу пропихивался — I was near kicking off bulling through the crowd
Не психуй — Don't get (be) in a flap
Ты больно нервный (дерганный) — You're too much flappable. (high strung)
суббота, 24 декабря 2016 г.
Поддержка
1 Не унывай! - Cheer up! [чиэр] [ап]!
2 Выше голову! - Chin up! [чин] [ап]!
3 Не сдавайся! - Don't give up! [донт] [гив] [ап]!
4 Давайте, вы можете! - Come on, you can do! [кам] [он], [ю] [кэн] [ду]!
5 Продолжай! - Keep going! [кип] [гоуин]!
6 Расслабься! - Lighten up! [лайтн] [ап]!
7 Улыбнись! - Smile! [смайл]!
8 Могло быть хуже. - Could be worse! [куд] [би] [вос]!
9 Так держать! - Keep up the good work! [кип] [ап] [зэ] [гуд] [вок]!
10 Ты хорошо поработал! That's a good effort! [зэтс] [э] [гуд] [ефэт]!
11 Это реальный прогресс! - That's a real improvement! [зэтс] [э] [риэл] [импрувмэнт]!
12 Вы на правильном пути! - You're on the right lines! [юа] [он] [зэ] [райт] [лайнс]!
13 Нет худа без добра. - Every cloud has a silver lining. [еври] [клaуд] [хэз] [э] [силвэ] [лайнин].
14 Это не конец света. - It's not the end of the world. [итс] [нот] [зэ] [енд] [оф] [зэ] [волд].
15 Все будет хорошо! - Everything will be fine! [еврисин] [вил] [би] [файн]!
воскресенье, 4 декабря 2016 г.
Шпаргалка для HR: вопросы к собеседованию на английском языке
Если вы проводите иногда собеседования на английском, а времени долго готовиться к ним у вас совсем нет, то мы нашли выход — вот вам 100+ вопросов, которые можете смело создавать кандидатам.
Часть 0
Вопросы, которые можно задать, чтобы разрядить обстановку — «ice breaking»
Вопросы, которые можно задать, чтобы разрядить обстановку — «ice breaking»
How are you today? — Как ваше самочувствие сегодня?
Did you have any trouble finding us? — Были ли какие-то затруднения при нахождении офиса?
What do you think of the weather lately? — Что думаете о погоде сегодня?
Часть 1
Базовые и ознакомительные вопросы
Базовые и ознакомительные вопросы
Tell me a little about yourself — Расскажите немного о себе
What are your strengths? — Каковы ваши сильные стороны? / В чем ваша сила?
What are your weaknesses? — Каковы ваши слабости? / В чем заключаются ваши слабости?
What are your short term goals? — Каковы ваши цели в ближайшей перспективе?
What are your long term goals? — Каковы ваши цели в долгосрочной перспективе?
What do you want to be doing five years from now? — Чем бы вы хотели заниматься через 5 лет?
If you could change one thing about your personality, what would it be? — Если бы у вас была возможность изменить что-то одно в себе, что это было бы?
What does success mean to you? — Что для вас значит успех?
What does failure mean to you? — Что значит для вас провал?
Are you an organized person? — Вы организованный человек?
In what ways are you organized and disorganized? — В каких моментах вы можете назвать себя организованным, а в каких — неорганизованным?
Do you manage your time well? — Вы хорошо справляетесь с организацией времени?
How do you handle change? — Как вы справляетесь с переменами?
How do you make important decisions? — Как вы принимаете серьезные решения?
Do you work well under pressure? — Как вы справляетесь с работой под давлением?
Tell me about your last three positions — Расскажите о трех ваших последних позициях
Tell me about your last position — Расскажите о вашей последней позиции
How long have you been looking for a job? — Как долго вы искали работу?
Why haven’t you received any offers so far? — Почему пока никто не предложил вам позицию?
What are you looking to gain from your next job? — Что вы хотите получить от будущего места работы?
Часть 2
Ситуативные вопросы и вопросы о стиле работы кандидата
Ситуативные вопросы и вопросы о стиле работы кандидата
Are you better at anticipating or reacting to problems — С чем вы справляетесь лучше: в прогнозированием появления проблемы или с реагированием на возникшую проблему
Are you a risk taker or do you like to stay away from risks? — Вы легко берете на себя риск или стараетесь его избегать
Tell me about a time you made a mistake —Расскажите о ситуации, когда вы совершили ошибку
Tell me about a time you made a good decision— Расскажите о ситуации, в которой вы приняли хорошее решение
Tell me about a time you made a poor decision— Расскажите о ситуации, когда вы приняли неудачное решение
Tell me about a time you failed to complete an assignment on time — Расскажите о ситуации, когда вы не смогли выполнить задание / работу в срок
Tell me about a time you found a solution to save the company money — Расскажите о ситуации, в которой вы смогли найти решение и сэкономить средства компании
Tell me about a time you aimed too high / too low — Расскажите о ситуации, в которой вы поставили слишком высокую планку / низкую планку
Tell me about a time you went over budget — Расскажите о ситуации, в которой вы превысили имеющийся бюджет
Tell me about the best manager you ever had — Расскажите о лучшем руководителе, который у вас был
Tell me about the worst manager you ever had— Расскажите о худшем руководителе, который у вас был
What could you have done to improve your relationship with a manager… — Что вы могли бы сделать, чтобы улучшить свои отношения с руководителем…
What types of people do you have trouble getting along with? — В общении с какими людьми у вас возникают сложности?
If you don’t understand your assignment and you can’t reach your boss… — Если вы не поняли задание, которое дал вам босс и вы не можете сейчас с ним связаться, то…
Tell me about a time you had a big disagreement with your boss — Расскажите о ситуации, когда у вас с руководителем были разногласия.
What do you do when there is no work to do? — Что вы делаете, когда работы как таковой нет?
What do you do when there are too many things to do? — Что вы делаете, когда у вас слишком много дел?
What do you do when you feel burned out? — Что вы делаете, когда чувствуете, что горите на работе?
If you’re told to do something that you feel is illegal, what would you do? — Если вам велено сделать что-то, что кажется вам незаконным, что вы предпримете?
If you were unfairly criticized, what would you do? — Если вас необоснованно раскритикуют, что вы будете делать?
If you are given work from your manager that is boring and tedious, what… — Если ваш руководитель поручил вам заниматься скучной и нудной работой, то…
What do you do when you’re having difficulty solving a problem? — Что вы делаете, когда у вас возникают проблемы в решении задач?
Часть 3
Вопросы о предыдущем месте работы
Вопросы о предыдущем месте работы
If you could start your career over again, what would you do differently? — Если бы у вас была возможность начать карьеру заново, что бы вы сделали иначе?
What is your management philosophy? — Какова ваша философия управления?
What was your favorite job? — Какая работа была для вас самой любимой?
What were the most memorable accomplishments in your last position? — Каковы были самые запоминающиеся достижения на вашем последнем месте работы?
Why do you want to leave your current job? — Почему вы хотите уйти с настоящего места работы?
Are you currently employed at the last place listed on your resume? — В настоящий момент вы трудоустроены в компании, которая упомянута в вашем резюме?
In your previous position, how much time did you spend … — Сколько времени на предыдущем месте работы вы тратили на…
If you don’t leave your current job, what do you imagine you will be doing… — Если бы вы не покидали настоящее место работы, что бы вы стали делать…
If you’re very happy with your current job, why do you want to leave? — Если вы так довольны настоящим местом работы, почему вы хотите уйти?
If you have problems or complaints with your current job, why haven’t you… — Если у вас было столько проблем и жалоб на настоящее место работы, почему вы не…
What do you expect from your manager? — Чего вы ждете от своего руководителя?
Would you like to have your boss’s job? — Вы бы хотели выполнять работу своего босса?
Why should I hire you? — Почему нам стоит нанять именно вас
May I contact your current employer? — Могу ли я пообщаться с вашим нынешним работодателем?
May I contact your references? — Могу ли я пообщаться с вашим рекомендателем?
Часть 4
Вопросы о компании и позиции
Вопросы о компании и позиции
What did you hear about us? — Что вы слышали о нас?
What do you know about our product? — Что вы знаете о нашем продукте?
Who do you think are our two major competitors? — Что вы думаете о двух наших главных конкурентах?
What have you heard about our company that you didn’t like? — Что из услышанного о нашей компании вам не понравилось?
How long do you plan on staying with this company? — Как долго вы планируете работать в компании?
Why do you like sales? — Почему вам нравится сфера продаж?
Are you willing to travel? — Вы хотели вы путешествовать?
Are you willing to relocate? — Вы бы хотели переехать?
When are you able to start? — Когда вы могли бы начать?
What do you see yourself doing within the first 30 days of this job? — Как вы представляете себе первые 30 дней работы?
If selected for this position, can you describe your strategy for the first 90 days?— Если мы возьмем вас на эту позицию, как вы представляете свою стратегию в ближайшие 90 дней?
Часть 5
Вопросы о коммуникативных навыках
Вопросы о коммуникативных навыках
What do you do when you have a problem with your boss? — Что вы делаете, когда у вас есть проблема с руководителем?
What do you do when you have a problem with a co-worker? — Что вы делаете, когда у вас есть проблема с коллегой?
How do you handle conflict? — Как вы справляетесь с конфликтами?
Have you fired anyone? — Вам доводилось кого-то увольнять?
What do you do when a worker is giving the team more problems then… — Что вы делаете, если видите, что работник приносит команде больше проблем чем…
Do you like to work by yourself or with others?— Вам больше нравится работать одному или с другими коллегами?
Часть 6
Вопросы-брейнтзеры
Вопросы-брейнтзеры
How many times do a clock’s hands overlap in a day? — Cколько раз часовые стрелки пересекаются в день?
How would you weigh a plane without scales?— Как бы вы взвесили самолет без весов?
Tell me 10 ways to use a pencil other than writing — Придумайте 10 способов использования карандаша помимо письма
Sell me this pencil — Продайте мне эту ручку
If you were an animal, which one would you want to be? — Если вы бы были животным, то каким?
Why is there fuzz on a tennis ball? — Почему на теннисном мячике есть маленькие волоски / пух?
If you could choose one superhero power, what would it be and why? — Если вы могли выбрать одну супергеройскую силу, то что бы вы предпочли?
With your eyes closed, tell me step-by-step how to tie my shoes — С закрытыми глазами объясните мне шаг за шагом как завязать шнурки.
Часть 7
Другое
Другое
Do you see that stapler? Convince me to buy it.— Видите степлер? Убедите меня купить его.
How do you balance both your family and your job? — Как вы находите баланс между семьей и работой?
What do you do to stay in shape? — Что вы делаете, чтобы оставаться в форме?
What do you like to do when you’re not in the office? — Что вы предпочитаете делать вне офиса?
What’s the most recent book you read? — Какую книгу вы прочли в последний раз?
What is the most recent movie you saw? — Какой фильм вы смотрели в последний раз?
Will working on weekends be a problem? — Является ли для вас проблемой работа в выходные?
Do you have any outside income? — У вас какой-то дополнительный заработок?
Are you considering any other offers right now?— Вы рассматриваете еще какие-то предложения?
Is there anything else you want to add? — Вы хотите что-то добавить?
Lesson 15: I Love People-Watching!
Summary
Anna and her friends are eating lunch outside on a beautiful day in Washington, DC. They are people-watching. They like seeing the many different people walking by.
Speaking
In this video, you can learn to say the new words. Learn about the sounds English speakers make to show they are happy. You can also download the Activity Sheet and practice talking about how people look with a friend.
Pronunciation
Anna: Hello! People from all over the world come to Washington, D.C. When I’m at work, I love eating lunch outside. I like to watch people walking by. They all look very different. Today, my friend Ashley is eating lunch with me.
Anna: Ashley, today the weather is beautiful, isn’t it?
Ashley: Yes, it is. Ahh. Ooh, we have to return to work!
Anna: No, we have time! Let’s people-watch a little more.
Ashley: Okay.
Anna: Oh, I know her. She works in my office! Keyana, hi! Come and join us!
Keyana: Hi Anna, how are you?
Anna: I’m doing great! Keyana, this is my friend Ashley.
Keyana: Hi, Ashley!
Anna: We need to return to work. But the weather is beautiful and people-watching is fun!
Keyana: I love people-watching too!
Anna: Well, have a seat! It is fun to see how people are different or the same.
Keyana: It is. For example, Anna, you are tall. But Ashley and I are short.
Anna: And Keyana, you and Ashley have brown eyes; I have blue eyes.
Keyana: You two have light skin and I have dark skin.
Anna: Ashley, you have straight hair. Keyana and I have curly hair.
Ashley: You have very curly hair, Anna.
Keyana: I need to return to work. See you, Anna! Nice to meet you Ashley!
Ashley: Bye, Keyana!
Ashley: Anna, I have to go, too. Are you returning to work?
Anna: I still have time. And this sun feels so good!
Ashley: Um, Anna, what does your boss look like?
Anna: She is short. She has straight, light hair.
Ashley: Does she wear glasses?
Anna: Yes. Yes, she does.
Ashley: Is she wearing a blue sweater today?
Anna: How do you know that?
Ashley: She’s coming this way.
Anna: Oh no! Hide me!
Ashley: Um, bye, Anna. Call me later.
Anna: Bye, Ashley! Talk to you later!
Caty: Anna? Is that you?
Anna: Ms. Weaver! Hi!
Caty: What are you doing behind that bench?
Anna: I am looking for my, my … stick. Here it is.
Anna: I am people-watching. Oh! But it’s time to return to work!
Caty: No need to hurry. I love people-watching too! Let’s sit!
Anna: Sure! Ahh.
Caty: It’s a beautiful day, isn’t it?
Anna: Yes. Yes, it is, Ms. Weaver.
Anna: People-watching in D.C. is fun. It makes me forget the time!
Anna: Until next time! Ahh.
New Words
bench - n. a long and usually hard seat for two or more people
blue - adj. having the color of the clear sky
brown - adj. having a color like coffee or chocolate
curly - adj. formed into a round shape
dark - adj. of a person's hair, eyes, skin, etc.: black or brown in color
eyes - n. the part of the body that you see with
forget - n. to be unable to think of or remember (something)
glasses - n. a pair of glass or plastic lenses set into a frame and worn over the eyes to help a person see
hair - n. a thin threadlike growth from the skin of a person or animal
hide - v. to put (something) in a place where it cannot be seen or found
join - v. to come together with (something or someone)
light - adj. not dark or deep in color; pale
like - prep. similar to
look like - to have an appearance that is very similar to (someone or something)
people-watch - v. to spend time idly observing people in a public place.
seat - n. something (such as a chair) that you sit on : a place for sitting
have a seat - a polite invitation to sit down.
short - adj. having little height; not tall
skin - n. the natural outer layer of tissue that covers the body of a person or animal
stick - n. a cut or broken branch or twig
straight - adj. not having curves, bends, or angles
tall - adj. greater in height than the average person
суббота, 3 декабря 2016 г.
Лексические сноски и выделение в английском языке
the former - первый
the latter - последний
the aforementioned … - вышеупомянутый
as follows - следующие
the following … - следующий
the undersigned - нижеподписавшиеся
the above … - выше
… below - ниже
Введение (Introduction)
Regarding … - Относительно
As regards … - Касательно
With regard to … - Что касается
As for … - Что касается
As to whether … - К вопросу о
In historical terms – В историческом смысле
Linguistically speaking – Лингвистически говоря
In terms of … - В плане
Apropos of … - По поводу
Уточнение (Specification)
namely … - а именно
in particular / particularly … - особенно
notably … - в особенности
to be more specific – а точнее
Упорядочивание (Arrangement)
every other … - каждый второй
every alternate … - через каждый
consecutively - последовательно
respectively - соответственно
in chronological order - хронологически
alphabetically – в алфавитном порядке
Упоминание (Mentioning)
in such circumstances – при таких обстоятельствах
at that time – тогда
accordingly - соответственно
be that as it may – как бы то ни было
because of that - поэтому
consequently - следовательно
Отступление (Digression)
В речи часто случайно меняют темы с помощью соединителей:
Oh, by the way – Да, кстати
Before I forget – Ой, пока не забыл
Incidentally – Между прочим
Oh, that reminds me – Я тут вспомнил
Speaking of which – Раз уж об этом заговорили
Oh, and while I think of it – Как раз на тему
На письме темы меняют мягко и логически, часто отсылая к упомянутому.
вводные фразы
The 1st point I’d like to make – Во-первых
1 further point we’d like to bring to your attention – Далее мы доводим до вашего сведения
1 final point which may have escaped your notice – Наконец, что могло ускользнуть от вашего внимания
Last but not least – Не менее важно и
To summarize – Подводя итог
In conclusion – В заключение
обстоятельства
moreover – более того
furthermore – помимо этого
in addition – к тому же
however - однако
in the same way – так же
similarly – подобным образом
likewise - также
and yet – всё же
which-фразы для смены темы внутри предложения
at which point - причём
as a result of which – в результате чего
Выделение (Focus)
Для выделения пунктов используется множество глаголов вроде
to highlight - выделять
to focus on – сосредотачиваться на
to make mention of - упоминать
to refer to – отсылать к
to point out - отмечать
to pinpoint - акцентировать
to spell out - разъяснять
to pin down - устанавливать
to emphasize - усиливать
to lay stress on – упирать на
to underline - подчёркивать
to point up - заострять
to specify - устанавливать
Подразумевание (Implication)
Некоторые глаголы ссылаются косвенно, чтобы читатель или слушатель догадался о подтексте сам.
to imply - подразумевать
to indicate – указывать на
to hint at – намекать на
to suggest - допускать
to insinuate - внушать
to intimate - подводить
Подписаться на:
Сообщения (Atom)









