Slang 2

Сленговое выражение: hit the ceiling / hit the roof

Перевод: очень разозлиться, выйти из себя, буйно себя вести

Пример:

The third time we were late for class, our teacher hit the ceiling.
Когда мы опоздали на уроки в третий раз, наша учительница просто взбесилась.