суббота, 7 марта 2020 г.

Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом (Irregular Verbs)


По способу образования прошедшего неопределенного времени действительного залога (Past Simple Active) и причастия прошедшего времени (Past Participle (Participle II)) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют (Past Simple Active и Past Participle путем прибавления к форме инфинитива окончания –ed.

К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие (Past Simple Active и Past Participle не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, а различными другими способами.

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ФОРМ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
№ПРАВИЛОINFINITIVEPAST SIMPLE ACTIVEPAST PARTICIPLE
1Путем изменения корневого гласного формы инфинитиваto begin
to meet		began
met		begun
met
2Путем изменения корневого гласного и прибавления окончания к форме инфинитиваto speak
to give		spoke
gave		spoken
given
3Путем изменения окончания формы инфинитиваto send
to build		sent
built		sent
built
4У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковыto cut
to put		cut
put		cut
put

Количество неправильных глаголов английского языка относительно невелико, но к ним относятся многие самые употребительные глаголы. Неправильные глаголы рекомендуется заучивать в трех основных формах.

Четвертой формой глагола называют ing-форму ("инговую" форму глагола - "ing-form"), это может быть причастие настоящего времени (Present Participle) или герундий (Gerund). Поскольку образуется эта форма по общим для всех глаголов правилам, то заучивать ее не надо: надо знать орфографические правила при прибавлении -ing.

Таблица наиболее употребительных неправильных глаголов английского языка
с переводом и транскрипцией

Инфинитив
(Infinitive)		ТранскрипцияПростое прошедшее время
(Past Simple Active)		ТранскрипцияПричастие прошедшего времени
(Причастие II)
(Past Participle)		ТранскрипцияПеревод
be[ bi ]was,
were		[ wɒz ]
[ wɜː ]		been[ biːn ]быть
bear[ beə ]bore[ bɔː ]born,
borne		[ bɔːn ]
[ bɔːn ]		нести, родить
beat[ biːt ]beat[ biːt ]beaten[ ˈbiːtən ]бить
become[ bɪˈkʌm ]became[ bɪˈkeɪm ]become[ bɪˈkʌm ]стать, сделаться
begin[ bɪˈɡɪn ]began[ bɪˈɡæn ]begun[ bɪˈɡʌn ]начать
bend[ bend ]bent[ bent ]bent[ bent ]гнуть
bet[ ˈbet ]bet[ ˈbet ]bet[ ˈbet ]держать пари
bind[ baɪnd ]bound[ baʊnd ]bound[ baʊnd ]связать
bite[ baɪt ]bit[ bɪt ]bitten[ ˈbɪtən ]кусать
bleed[ bliːd ]bled[ bled ]bled[ bled ]кровоточить
blow[ bləʊ ]blew[ bluː ]blown[ bləʊn ]дуть
break[ breɪk ]broke[ brəʊk ]broken[ ˈbrəʊkən ]ломать
breed[ briːd ]bred[ bred ]bred[ bred ]выращивать, разводить
bring[ brɪŋ ]brought[ ˈbrɔːt ]brought[ ˈbrɔːt ]принести
build[ bɪld ]built[ bɪlt ]built[ bɪlt ]строить
burn[ bɜːn ]burnt,
burned		[ bɜːnt ]
[ bɜːnd ]		burnt,
burned		[ bɜːnt ]
[ bɜːnd ]		жечь, гореть
burst[ bɜːst ]burst[ bɜːst ]burst[ bɜːst ]разразиться, взорваться
buy[ baɪ ]bought[ ˈbɔːt ]bought[ ˈbɔːt ]купить
cast[ kɑːst ]cast[ kɑːst ]cast[ kɑːst ]кинуть, лить металл
catch[ kætʃ ]caught[ ˈkɔːt ]caught[ ˈkɔːt ]ловить, поймать
choose[ tʃuːz ]chose[ tʃəʊz ]chosen[ ˈtʃəʊzən ]выбрать
come[ kʌm ]came[ keɪm ]come[ kʌm ]прийти
cost[ kɒst ]cost[ kɒst ]cost[ kɒst ]стоить
creep[ kriːp ]crept[ krept ]crept[ krept ]ползти
cut[ kʌt ]cut[ kʌt ]cut[ kʌt ]резать
deal[ diːl ]dealt[ delt ]dealt[ delt ]иметь дело
dig[ dɪɡ ]dug[ dʌɡ ]dug[ dʌɡ ]копать
do[ duː ]did[ dɪd ]done[ dʌn ]делать
draw[ drɔː ]drew[ druː ]drawn[ drɔːn ]тащить, рисовать
dream[ driːm ]dreamt,
dreamed		[ dremt ]
[ driːmd ]		dreamt,
dreamed		[ dremt ]
[ driːmd ]		грезить, мечтать
drink[ drɪŋk ]drank[ dræŋk ]drunk[ drʌŋk ]пить, выпить
drive[ draɪv ]drove[ drəʊv ]driven[ ˈdrɪvən ]гнать, ехать
dwell[ dwel ]dwelt[ dwelt ]dwelt[ dwelt ]обитать, задерживаться
eat[ iːt ]ate[ et ]eaten[ ˈiːtən ]кушать, есть
fall[ fɔːl ]fell[ fel ]fallen[ ˈfɔːlən ]падать
feed[ fiːd ]fed[ fed ]fed[ fed ]кормить
feel[ fiːl ]felt[ felt ]felt[ felt ]чувствовать
fight[ faɪt ]fought[ ˈfɔːt ]fought[ ˈfɔːt ]сражаться, драться
find[ faɪnd ]found[ faʊnd ]found[ faʊnd ]находить
flee[ fliː ]fled[ fled ]fled[ fled ]бежать, спасаться
fly[ flaɪ ]flew[ fluː ]flown[ fləʊn ]летать
forbid[ fəˈbɪd ]forbad,
forbade		[ fəˈbæd ]
[ fəˈbæd ]		forbidden[ fəˈbɪdən ]запретить
foresee[ fɔːˈsiː ]foresaw[ fɔːˈsɔː ]foreseen[ fɔːˈsiːn ]предвидеть
foretell[ fɔːˈtel ]foretold[ fɔːˈtəʊld ]foretold[ fɔːˈtəʊld ]предсказывать
forget[ fəˈɡet ]forgot[ fəˈɡɒt ]forgotten[ fəˈɡɒtən ]забыть
forgive[ fəˈɡɪv ]forgave[ fəˈɡeɪv ]forgiven[ fəˈɡɪvən ]простить
freeze[ friːz ]froze[ frəʊz ]frozen[ ˈfrəʊzən ]замерзнуть, замораживать
get[ ˈɡet ]got[ ˈɡɒt ]got[ ˈɡɒt ]получить
give[ ɡɪv ]gave[ ɡeɪv ]given[ ɡɪvən ]дать
go[ ɡəʊ ]went[ ˈwent ]gone[ ɡɒn ]идти, уходить
grind[ ɡraɪnd ]ground[ ɡraʊnd ]ground[ ɡraʊnd ]точить, молоть
grow[ ɡrəʊ ]grew[ ɡruː ]grown[ ɡrəʊn ]расти
hang[ hæŋ ]hung,
hanged		[ hʌŋ ]
[ hæŋd ]		hung,
hanged		[ hʌŋ ]
[ hæŋd ]		висеть, повесить
have[ hæv ]had[ hæd ]had[ hæd ]иметь
hear[ hɪə ]heard[ hɜːd ]heard[ hɜːd ]слушать
hide[ haɪd ]hid[ hɪd ]hidden[ ˈhɪdən ]прятать(ся)
hit[ hɪt ]hit[ hɪt ]hit[ hɪt ]ударить, попасть
hold[ həʊld ]held[ held ]held[ held ]держать
hurt[ hɜːt ]hurt[ hɜːt ]hurt[ hɜːt ]причинить боль
keep[ kiːp ]kept[ kept ]kept[ kept ]хранить
know[ nəʊ ]knew[ njuː ]known[ nəʊn ]знать
lay[ leɪ ]laid[ leɪd ]laid[ leɪd ]класть, положить
lead[ liːd ]led[ led ]led[ led ]вести
learn[ lɜːn ]learnt,
learned		[ lɜːnt ]
[ lɜːnd ]		learnt,
learned		[ lɜːnt ]
[ lɜːnd ]		учить
leave[ liːv ]left[ left ]left[ left ]оставить
lend[ lend ]lent[ lent ]lent[ lent ]одолжить
let[ let ]let[ let ]let[ let ]пустить, дать
lie[ laɪ ]lay[ leɪ ]lain[ leɪn ]лежать
light[ laɪt ]lit,
lighted		[ lɪt ]
[ ˈlaɪtɪd ]		lit,
lighted		[ lɪt ]
[ ˈlaɪtɪd ]		осветить
lose[ luːz ]lost[ lɒst ]lost[ lɒst ]терять
make[ ˈmeɪk ]made[ ˈmeɪd ]made[ ˈmeɪd ]делать
mean[ miːn ]meant[ ment ]meant[ ment ]подразумевать
meet[ miːt ]met[ met ]met[ met ]встретить
mistake[ mɪˈsteɪk ]mistook[ mɪˈstʊk ]mistaken[ mɪˈsteɪkən ]неправильно понимать
misunderstand[ ˌmɪsˌʌndəˈstænd ]misunderstood[ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ]misunderstood[ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ]неправильно понимать
overcome[ ˌəʊvəˈkʌm ]overcame[ ˌəʊvəˈkeɪm ]overcome[ ˌəʊvəˈkʌm ]преодолевать
pay[ peɪ ]paid[ peɪd ]paid[ peɪd ]платить
put[ ˈpʊt ]put[ ˈpʊt ]put[ ˈpʊt ]класть
read[ riːd ]read[ red ]read[ red ]читать
ride[ raɪd ]rode[ rəʊd ]ridden[ ˈrɪdən ]ездить верхом
ring[ rɪŋ ]rang[ ræŋ ]rung[ rʌŋ ]звонить
rise[ raɪz ]rose[ rəʊz ]risen[ ˈrɪzən ]подняться
run[ rʌn ]ran[ ræn ]run[ rʌn ]бежать, течь
saw[ ˈsɔː ]sawed[ ˈsɔːd ]sawn,
sawed		[ sɔːn ]
[ ˈsɔːd ]		пилить
say[ ˈseɪ ]said[ ˈsed ]said[ ˈsed ]говорить, сказать
see[ ˈsiː ]saw[ ˈsɔː ]seen[ ˈsiːn ]видеть
seek[ siːk ]sought[ ˈsɔːt ]sought[ ˈsɔːt ]искать
sell[ sel ]sold[ səʊld ]sold[ səʊld ]продавать
send[ send ]sent[ sent ]sent[ sent ]послать
set[ set ]set[ set ]set[ set ]устанавливать
sew[ səʊ ]sewed[ səʊd ]sewed,
sewn		[ səʊd ]
[ səʊn ]		шить
shake[ ʃeɪk ]shook[ ʃʊk ]shaken[ ˈʃeɪkən ]трясти
shine[ ʃaɪn ]shone,
shined		[ ʃɒn ]
[ ʃaɪnd ]		shone,
shined		[ ʃɒn ]
[ ʃaɪnd ]		светить, сиять
shoot[ ʃuːt ]shot[ ʃɒt ]shot[ ʃɒt ]стрелять, давать побеги
show[ ʃəʊ ]showed[ ʃəʊd ]shown,
showed		[ ʃəʊn ] ʃəʊd ]показывать
shrink[ ʃrɪŋk ]shrank[ ʃræŋk ]shrunk[ ʃrʌŋk ]сокращаться, сжиматься
shut[ ʃʌt ]shut[ ʃʌt ]shut[ ʃʌt ]закрывать
sing[ sɪŋ ]sang[ sæŋ ]sung[ sʌŋ ]петь
sink[ sɪŋk ]sank[ sæŋk ]sunk[ sʌŋk ]тонуть
sit[ sɪt ]sat[ sæt ]sat[ sæt ]сидеть
slay[ sleɪ ]slew[ sluː ]slain[ sleɪn ]убивать
sleep[ sliːp ]slept[ slept ]slept[ slept ]спать
slide[ slaɪd ]slid[ slɪd ]slid[ slɪd ]скользить
smell[ smel ]smelt,
smelled		[ smelt ]
[ smeld ]		smelt,
smelled		[ smelt ]
[ smeld ]		пахнуть, нюхать
speak[ spiːk ]spoke[ spəʊk ]spoken[ ˈspəʊkən ]говорить
spend[ spend ]spent[ spent ]spent[ spent ]тратить, проводить
spit[ spɪt ]spat,
spit		[ spæt ]
[ spɪt ]		spat,
spit		[ spæt ]
[ spɪt ]		плевать
split[ splɪt ]split[ splɪt ]split[ splɪt ]расщепить
spread[ spred ]spread[ spred ]spread[ spred ]распространяться
spring[ sprɪŋ ]sprang[ spræŋ ]sprung[ sprʌŋ ]скакать, пружинить
stand[ stænd ]stood[ stʊd ]stood[ stʊd ]стоять
steal[ stiːl ]stole[ stəʊl ]stolen[ ˈstəʊlən ]украсть
stick[ stɪk ]stuck[ stʌk ]stuck[ stʌk ]уколоть, приклеить
sting[ stɪŋ ]stung[ stʌɡ ]stung[ stʌɡ ]ужалить
stink[ stɪŋk ]stank,
stunk		[ stæŋk ]
[ stʌŋk ]		stunk[ stʌŋk ]вонять
strike[ straɪk ]struck[ strʌk ]struck[ strʌk ]ударить, бить, бастовать
strive[ straɪv ]strove[ strəʊv ]striven[ ˈstrɪvən ]стараться
swear[ sweə ]swore[ swɔː ]sworn[ swɔːn ]клясться, браниться
sweep[ swiːp ]swept[ swept ]swept[ swept ]мести, промчаться
swim[ swɪm ]swam[ swæm ]swum[ swʌm ]плыть
swing[ swɪŋ ]swung[ swʌŋ ]swung[ swʌŋ ]качаться
take[ teɪk ]took[ tʊk ]taken[ ˈteɪkən ]взять, брать
teach[ tiːtʃ ]taught[ tɔːt ]taught[ tɔːt ]учить
tear[ ˈteə ]tore[ ˈtɔː ]torn[ ˈtɔːn ]рвать
tell[ tel ]told[ təʊld ]told[ təʊld ]рассказывать, сказать
think[ ˈθɪŋk ]thought[ ˈθɔːt ]thought[ ˈθɔːt ]думать
throw[ ˈθrəʊ ]threw[ θruː ]thrown[ ˈθrəʊn ]бросить
tread[ tred ]trod[ trɒd ]trod,
trodden		[ trɒd ]
[ ˈtrɒdən ]		ступать
understand[ ˌʌndəˈstænd ]understood[ ˌʌndəˈstʊd ]understood[ ˌʌndəˈstʊd ]понимать
wake[ weɪk ]woke,
waked		[ wəʊk ]
[ weɪkt ]		woken,
waked		[ ˈwəʊkən ]
[ weɪkt ]		просыпаться, будить
wear[ weə ]wore[ wɔː ]worn[ wɔːn ]носить (одежду)
weep[ wiːp ]wept[ wept ]wept[ wept ]плакать
wet[ wet ]wet,
wetted		[ wet ]
[ ˈwetɪd ]		wet,
wetted		[ wet ]
[ ˈwetɪd ]		мочить, увлажнять
win[ wɪn ]won[ wʌn ]won[ wʌn ]выиграть
wind[ waɪnd ]wound[ waund ]wound[ waund ]заводить (механизм)
withdraw[ wɪðˈdrɔː ]withdrew[ wɪðˈdruː ]withdrawn[ wɪðˈdrɔːn ]взять назад, отозвать
withstand[ wɪðˈstænd ]withstood[ wɪðˈstʊd ]withstood[ wɪðˈstʊd ]противиться
write[ ˈraɪt ]wrote[ rəʊt ]written[ ˈrɪtən ]писать

http://study-english.info/


Posted by at
Labels: , , , , ,

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)